Dejan je i dalje nemo gledao u Jelenu, kao da pokušava da shvati da li je zaista čuo ono što je izgovorila.
— Šta si ti to… upravo rekla? — promrmljao je zbunjeno.
Jelena je polako ustala od stola i prišla prozoru. Ispod njih je pulsirao grad — kolone automobila, užurbani prolaznici, sirene u daljini. Svako je jurio za svojim obavezama, svako je imao neki cilj. A ovde, iza staklenih zidova sale za sastanke, raspadao se njihov brak. I koliko god to zvučalo surovo, u grudima je osećala olakšanje, kao da je konačno spustila teret koji je predugo nosila.
— Dejane — započela je tiho, ne okrećući se — kad smo se venčali, imala sam dvadeset četiri godine. Ti dvadeset sedam. Oboje smo radili, oboje zarađivali, pravili planove. Sećaš li se toga?
On nije odgovorio.
— Danas imam trideset jednu. Radim po četrnaest sati dnevno. Posao nosim kući. Prijateljice nisam videla mesecima jer nemam vremena ni za kafu. Ne sećam se kad sam poslednji put otišla u bioskop. Spavam po četiri sata, glava me stalno boli i pijem lekove samo da izdržim do kraja dana.
Okrenula se ka njemu. Dejan je sedeo pogrbljen, lica skrivenog u šakama.
— A ti već godinu dana ne radiš. I to samo po sebi ne bi bio problem. Nisam protiv toga da izdržavam porodicu. Ali umesto da mi budeš oslonac, svako veče slušam priče o Natašinim mukama. Umesto da mi pomogneš oko izveštaja koje donosim kući, ti satima visiš na telefonu sa njom. Umesto da me zagrliš kad se raspadnem od umora, pitaš da li mogu da prebacim još novca.
— Jelena…
— Ne prekidaj me. — Vratila se do stola i uzela telefon. — Karticu nisam dala iz velikodušnosti. Dala sam je jer sam bila pred pucanjem. Nisam imala snage da svako veče slušam iste jadikovke. Htela sam da presečem i rešim stvar odjednom. Mislila sam da će tako biti lakše. Pogrešila sam.
Ponovo mu je pokazala izvod.
— Pogledaj ovu stavku. Restoran, sedamnaesti septembar, subota. Dvadeset tri hiljade dinara. Tog dana sam imala najvažniji sastanak u godini. Tri nedelje sam se pripremala. Zamolila sam te samo da budeš uz mene, da mi pružiš podršku. A ti si rekao da moraš do Nataše — internet joj navodno nije radio. Sećaš se?
Dejan je klimnuo, ne podižući pogled.
— Ceo dan sam provela sama. Na sastanak sam otišla sama. Ugovor sam dobila sama. Vratila se kući — praznoj. Ti si bio kod sestre do kasno u noć. A ona je, ispostavilo se, te večeri večerala u restoranu. Mojim novcem.
Jelena je sela preko puta njega.
— Evo još jednog datuma. Dvadeset treći oktobar, sreda. Vratila sam se kući posle paklenog dana. Ključni saradnik dao otkaz, haos u firmi, ostala sam do deset uveče da sve sredim. Znaš li šta si mi prvo rekao kad sam ušla?
Tišina.
— Rekao si: „Zvala je Nataša, opet nemaju da plate vrtić za Luku. Treba prebaciti pet hiljada.“ Ni zdravo, ni kako si. Samo novac. A kasnije sam videla da je istog tog dana kupila čizme od dvadeset osam hiljada u butiku u centru grada.
U prostoriji je zavladala napeta tišina. Iza zida su se čuli prigušeni zvuci kancelarije — zvonjava telefona, kucanje po tastaturi, nečiji smeh. Život je tekao svojim tokom. Samo je njihov zajednički svet pucao po šavovima.
— Nisam znao — rekao je Dejan tiho, promuklo. — Kunem ti se, nisam znao da toliko troši. Nikad mi nije pominjala restorane ni butike. Uvek je govorila kako jedva sastavlja kraj s krajem…
— A ti nisi pitao. — Jelena je umorno protrljala slepoočnice. — Nisi se zapitao gde odlazi novac. Proverila sam sve — za tri meseca sa te kartice potrošeno je dvesta sedamdeset osam hiljada dinara. Dvesta sedamdeset osam! Navodno za osnovne potrebe žene sa detetom. Zar ti to nije bilo sumnjivo?
— Mislio sam… cene su visoke, računi, hrana…
— Šezdeset hiljada za hranu za tri meseca? Dvadeset hiljada mesečno za dve osobe?
Slegnuo je ramenima, postiđeno.
U tom trenutku Jelena je jasno shvatila — znao je. Možda ne konkretne iznose, možda ne svaku pojedinačnu kupovinu, ali negde duboko bio je svestan da Nataša prelazi granicu. Samo nije želeo da vidi. Lakše je bilo verovati u priču o nevolji nego priznati da ga rođena sestra iskorišćava.
— Karticu sam blokirala juče — nastavila je mirnije. — Jer sam videla da je samo za poslednjih sedam dana potrošila pedeset hiljada. Pedeset! I ni dinara na račune ili namirnice. Restorani, taksi, prodavnice. To je bila kap koja je prelila čašu.
— Ali ona nije znala da pratiš potrošnju… možda je mislila…
— Šta je mislila? — presekla ga je. — Da novac raste na drveću? Da se tuđe pare troše bez posledica? Da sam ja neiscrpan bankomat?
Ustala je i počela da korača po prostoriji.
— Znaš šta me zapravo boli? Nisu pare. Zaradiću ih ponovo. Boli me to što ste i ti i ona odlučili da, pošto Jelena sada ima visoku platu, svima nešto duguje. Kao da moje vreme, zdravlje i živci nemaju vrednost. Važno je samo da Nataši ništa ne fali.
— To nije istina! — planuo je Dejan. — Nikad nisam tako razmišljao!
— Stvarno? A zašto me nijednom u proteklih godinu dana nisi pitao kako sam na poslu? Jesam li iscrpljena? Mogu li da izdržim? Da li mi je teško?
— Govorila si da je sve u redu…
— Govorila sam jer sam želela da verujem u to! — glas joj je zadrhtao, ali se brzo sabrala. — Mislila sam da, ako počnem da se žalim, samo ću te dodatno opteretiti. A ti si i sam prolazio kroz težak period.
