Stajala sam kraj šporeta, mehanički mešajući supu, kada sam čula njihove glasove iz dnevne sobe. Opet. Kao i uvek. Svekrva i zaova su se smestile tamo kao da su u sopstvenoj kući i bez imalo stida komentarisale moje mane.
– Ne, samo pogledaj – začuo se oštar glas svekrve – ni zavese nije promenila. Koliko sam joj puta rekla – ove više nisu moderne, treba da okači one koje sam ja izabrala.
– I kuva osrednje – dodala je zaova. – Juče su ćufte bile preslane. Kako neko u njenim godinama ne zna da kuva?
Stisnula sam kutlaču jače. Deset godina. Deset dugih godina slušala sam ovo svakog dana. U početku sam pokušavala da im ugodim – menjala zavese, preuređivala stan, kuvala po njihovim receptima. Onda sam ćutala, gutajući uvrede i krišom brišući suze. A sada…
– Samo pogledaj ovu kuhinju – nastavila je svekrva, više se ni ne trudeći da spusti ton glasa. – Sve je pogrešno. Ove tapete… I šporet nije na pravom mestu. Ja sam Mihailu Nikoliću govorila – trebalo je odmah da preuredi stan kako sam mu savetovala. Ali ona je bila tvrdoglava. I šta sad imamo?
Isključila sam šporet. Ruke su mi drhtale, ali ne od straha – već od odlučnosti. Tolike godine nadala sam se da će Mihailo Nikolić stati u moju odbranu, reći bar jednu reč. Ali on je uvek ćutao, povlačio se u svoj kabinet praveći se da ništa ne čuje.
„To ti je ipak majka“, „Moraš to razumeti“, „Hajde da izbegnemo sukobe“ – to je bio sav njegov odgovor.
– A taj njen posao… – glas zaove postao je još zajedljiviji. – Ko normalan sedi u toj knjigovodstvenoj firmi? To nije ni malo prestižno! Ja svojoj snaji odmah rekla…
Naglo sam se okrenula i krenula ka dnevnoj sobi.
Mihailo Nikolić je sedeo na istom mestu, zabijenog pogleda u telefon, praveći se kao da ništa ne primećuje.
Svekrva i zaova bile su zavaljene na kauču kao na prestolu, sa šoljama čaja u rukama.
– Dragice Todorović – moj glas zazvučao je neočekivano mirno, iako mi je unutra sve ključalo – vi mislite da ovde možete komandovati?
Svekrva se zagrcnula čajem.
U sobi je nastupila tišina toliko gusta da bi mogla nožem da se seče.
– Šta ti to sebi dopuštaš? – uspela je konačno da izusti.
Okrenula sam se ka mužu.
I dalje je sedeo pognute glave kao da ga se sve to ne tiče.
– Mihailo Nikoliću – rekla sam odlučno osećajući kako svaka reč dobija snagu – ako ih ti nećeš postaviti na mesto, uradiću to ja.
Reči su visile u vazduhu kao grom iz vedra neba.
Videla sam kako muž trza ramenima, kako svekrva bledi i kako Nevena Mladenović počinje nervozno da pomera noge.
Po prvi put za deset godina nešto se menjalo u ovoj kući.
I menjala sam se ja sama.
Tišina mi odzvanjala u ušima.
Stajala sam nasred dnevne sobe osećajući kako mi srce lupa negde visoko pod grlom,
ali ne od straha već od odlučnosti.
Svekrva prva dođe sebi:
– Šta znači „postaviti na mesto“? – njen glas drhtao je od ogorčenja –
Zaboravljaš li ti ko smo mi? Mi ti želimo dobro a ti…
– Dobro? – začudilo me koliko smireno moj glas zvuči –
Deset godina ponižavanja, zamerki i naređenja vi nazivate dobrom namerom?
Nevena Mladenović nagnu telo napred:
– Kako te nije sramota? Mi smo te svemu naučile! Da nije bilo nas…
– Da nije bilo vas – prekinula sam je –
Imala bih normalnu porodicu.
Gde snaju poštuju a ne pokušavaju stalno da joj menjaju karakter.
Gde majka muža dolazi kao gošća a ne kao inspektorka sa spiskom zamerki.
Mihailo Nikolić konačno podiže pogled sa telefona.
U njegovim očima videla sam zbunjenost… i još nešto.
Strah? Poštovanje?
– Ovako stoje stvari sada – ispravila sam ramena osećajući kako sigurnost raste iznutra –
Dragice Todorović,
imate izbor: ili dolazite ovamo kao gošća –
retko,
na poziv
i s poštovanjem prema domaćici ove kuće,
ili nemojte dolaziti nikada više.
– Šta?! – svekrvi lice pocrvene –
Kako možeš zabraniti majci da viđa sina?
– Ne zabranjujem ništa.
Mihailo može kod vas svaki dan ako želi.
Ali ovo ovde –
moja kuća,
moje pravilo.
Nevena Mladenović skoči:
– Šta si umislila?
Misliš pametna si?
Bez nas…
– Bez vas
će ovde biti mirno
i spokojno
– opet joj upadoh u reč,
iznenađena sopstvenim spokojem –
Nevena,
odluči:
ili dolaziš kao čovek
ili razgovaramo telefonom
na distanci.
U sobi zavlada oglušujuća tišina.
Sva trojica gledali su me s takvim zaprepašćenjem
kao da govorim nekim tuđim jezikom.
