— Marko, čuješ li šta tvoja majka upravo govori?..
Marko je problijedio kao krpa. Pogled mu je nervozno skakao s Jelene na Gordanu, kao da traži izlaz koji ne postoji.
— Mama, sačekaj… hajde da o svemu porazgovaramo smireno…
— Šta tu ima da se raspravlja? — preseče ga Gordana oštro. — Ja sam te rodila i podigla. Tvoja je dužnost da mi obezbediš pristojnu starost. Ceo život sam ulagala u vas, i u tebe i u Luku. Sada je red da mi vratite. Odlučila sam: uzimam veliku sobu, tamo ima više svetla. Vas dvoje ćete se snaći u manjoj. A ako vam ne odgovara — slobodno potražite drugi stan.
Jelena je zatvorila oči na trenutak i u sebi polako izbrojala do deset. Udahnula je duboko, pa ih ponovo otvorila.
— Gordana, ovaj stan je moj. Kupila sam ga novcem koji sam sama zaradila, uz pomoć poklona mojih roditelja. Ovde ću živeti sa Markom — i ni sa kim više. Uzmite svoje stvari i izađite.
Svekrva se nasmeja, kratko i podrugljivo, tako da je taj zvuk parao uši.
— Tako, znači? Ti ćeš meni naređivati? Zaboravila si ko sam ja? Majka tvog muža! Bez mene ne bi bilo ni njega, ni vas, ni ovog braka!
— Mama, molim te… — umeša se Marko, ali glas mu je podrhtavao.
— Ćuti! — planu Gordana. — Jesi li ti muškarac ili krpa? Žena ti je sela na glavu, a ti nemaš snage ni da je prekineš!
Jelena zakorači napred i stane između njih dvoje.
— Dosta. Poslednji put kažem: uzmite torbe i napustite stan. Odmah.
— Ne idem nikuda! — Gordana udari nogom o pod. — Sve sam već rešila! Svoj stan dajem Luki, a ja se selim ovde. Ti si pohlepna i nezahvalna. Stariji se moraju poštovati!
— Poštovanje se zaslužuje, ne iznuđuje — odgovori Jelena ledenim tonom.
Gordana se okrete, zgrabi jednu torbu i pođe ka velikoj sobi.
— Razgovor je završen. Počinjem da se raspakujem.
U tom trenutku u Jeleni kao da je nešto prelomilo. U dva brza koraka sustigla je svekrvu, istrgla joj torbu iz ruke i odnela je nazad u hodnik, bacivši je pored ostalih stvari.
— Napustite moj stan — rekla je tiho, ali u tom glasu je odzvanjao čelik. — Smesta.
— Marko! — vrisnu Gordana. — Gledaš li ti ovo? Dozvoljavaš joj da se tako ophodi prema tvojoj majci?
Marko je stajao uz zid, ruku spuštenih niz telo, potpuno izgubljen.
— Mama… možda stvarno nije trenutak… Hajde da pričamo drugi put, kad se svi smirimo…
— Nije trenutak?! — podiže ona glas za čitavu oktavu. — Na čijoj si ti strani?
— Na mojoj — preseče Jelena. — Ovo je naš dom, naš brak. Vi ste ovde došli bez poziva. Marko, pomozi majci da iznese torbe do vrata.
Gordana se uhvati za grudi, kao da joj je naglo pozlilo.
— Jao, srce… Evo kako mi vraćate… A volela sam te kao rođenu ćerku…
— Prestanite sa tom predstavom — Jelena otvori ulazna vrata širom. — Izađite. I ubuduće nemojte dolaziti bez najave.
Svekrva je shvatila da joj situacija izmiče kontroli. Zgrabila je dve torbe, treću je vukla po podu dok je išla ka izlazu.
— Marko, gorko ćeš se pokajati! Ja sam ti majka! Zar zaista biraš nju umesto mene?
Marko je ćutao, netremice gledajući u parket.
Gordana zastade na pragu. Lice joj se izobličilo od besa, oči su joj sevnule, kao da sprema još jednu, poslednju reč pre nego što prekorači granicu.