Ili će to umesto tebe uraditi policija.
Nikola me je zgrabio za ruku tako naglo da sam gotovo izgubila ravnotežu.
— Milice, dosta je više ovog cirkusa! — prosiktao je. — Ponašaš se kao da si van sebe. Tamara, nemoj je slušati, imala je užasan dan.
Tamara je suzila oči. Ona blistava, slatka maska spala joj je s lica u jednom trenu, a ispod nje se pojavila ona dobro poznata zajedljivost.
— Policija? Ozbiljno, Milice? Zbog jedne ogrlice? Pa Nikola mi je dozvolio, zar ne, brate?
Nikola se ukočio. Pogled mu je skakao s mene na sestru, pa na ljude oko nas, koji su već počeli da se okreću i osluškuju.
— Pa… rekao sam da možeš da svratiš… Nisam mislio da ćeš uzeti nešto bez pitanja… Ali, u suštini, kakve to veze ima…
— Ima veze — rekla sam i istrgla ruku iz njegovog stiska. — Zato što je prijava već podneta. Pokrenut je postupak zbog krađe velike vrednosti. Kurir je trenutno u stanici. A ako je ogrlica na tvom vratu, Tamara, onda si ili saučesnica ili lopov.
Sala je odjednom utihnula. Muzika je i dalje dopirala iz zvučnika, ali ljudi oko nas stajali su ukočeni, zatečeni usred pokreta, kao da je neko pritisnuo pauzu. Svetlana je, osetivši da se dešava nešto ozbiljno, počela da se probija kroz masu.
— Šta se ovde događa? — njen glas presekao je vazduh kao bič. — Milice, zašto tako izgledaš?
— Mama — Tamara je obe ruke spustila na ogrlicu, kao da je pokušava sakriti — Milica tvrdi da sam je ukrala. Možeš li da zamisliš? Pred svima me je nazvala lopovom!
— Bože sačuvaj — Svetlana je teatralno pritisla dlanove na grudi. — Milice, jesi li ti pri sebi? To je Tamara! Kako ti je uopšte palo na pamet da izgovoriš takvu uvredu? Odmah joj se izvini.
Nisam se izvinila.
Samo sam pogledala prema ulazu u restoran.
Staklena vrata su se razmakla i u salu su ušla dva uniformisana službenika. Jedan od njih bio je Dejan, a pored njega je išla starija policajka. Nisu zastajali niti su zbunjeno razgledali prostor. Kretali su se pravo ka nama, kao da su tačno znali gde treba da stanu.
— Milice? — Dejan je prišao našoj grupi. — Rekli ste telefonom da je predmet pronađen?
Pokazala sam ka Tamarinom vratu.
— To je ta ogrlica. „Suze nimfe“. Inventarski broj 044/A, antikvarnica „Relikvija“.
Tamara je prebledela, ali ne onako knjiški, kao da joj je lice postalo belo poput papira. Njena koža poprimila je sivkastu nijansu, i na toj pozadini ruž na usnama izgledao je kao krvava mrlja.
— To je greška! — viknula je. — Ogrlica je moja! Nikola, reci im!
Nikola nije progovorio. Gledao je u pod, kao da ga iznenada neizmerno zanima šara na tepihu. Ramena su mu jedva primetno podrhtavala.
Policajka je zakoračila ka Tamari.
— Gospođo, molim vas da skinete nakit radi izuzimanja i da pođete s nama kako biste dali izjavu.
— Nemate pravo! — Svetlana je stala ispred ćerke kao živi štit. — Znate li vi ko je ona? Radi u opštini! Nikola, uradi nešto!
Nikola je napokon podigao glavu. U očima mu je bilo toliko očaja da mi ga je, na jedan kratak trenutak, bilo žao. Ali samo na trenutak.
— Gospodine… — počeo je promuklim glasom. — Ovo je nesporazum. Moja žena je samo… pronašla je ogrlicu kod kuće. Je l’ tako, Milice? Našla si je, pa si zaboravila. Reci im.
Dejan me je pogledao. Imao je pogled čoveka koji je već video previše porodičnih skandala da bi ga bilo šta moglo iznenaditi.
— Milice, potvrđujete li da je predmet pronađen i da je poziv bio neosnovan? Ili ostajete pri prijavi?
Osetila sam na sebi poglede stotina ljudi. Direkcija firme, Nikoline kolege, konobari sa poslužavnicima, radoznali gosti. Tišina je postala toliko gusta da se činilo da bi mogla da se preseče nožem.
Izvadila sam lupu iz džepa. Prinela sam je oku i prišla Tamari. Ona se instinktivno izmakla, ali ju je policajka čvrsto držala za lakat. Kroz staklo sam pogledala kopču ogrlice.
— Vidite li ovaj sitan zarez na karabinu? — obratila sam se Dejanu. — I trag lemljenja na trećoj karici sleva? To su moje oznake. Tamara je znala da je ogrlica skupa. Znala je i da joj je nikada ne bih dala. Ušla je u moj dom bez dozvole i uzela ono što joj ne pripada.
Spustila sam lupu.
— Ostajem pri prijavi. Krađa se dogodila. Kurir nije kriv.
— Milice, ti si zver — procedila je Tamara kroz zube. Lice joj se izobličilo od besa. — Samo mi zavidiš. Ti imaš sve, a ja treba da se gušim u dugovima? Zbog te proklete gvožđurije… Dabogda se njome zadavila!
Pokušala je da strgne ogrlicu s vrata, ali joj je policajka odmah uhvatila ruke.
— Mirno. Ne oštećujemo dokazni materijal.
Kopča je popustila uz kratak metalni klik. Ogrlica je završila u providnoj zip-kesi. Tamaru su poveli prema izlazu. Nije plakala. Otimala se, psovala, bacala kletve preko ramena i okretala se u hodu, dok je Svetlana jurila za njom, vičući nešto o advokatima i vezama.