– Katarina, ne možeš ni da zamisliš! – Milan je upao u kuhinju dok je Katarina stavljala vodu za čaj. Lice mu je sijalo od sreće. – Imam iznenađenje za tebe. Kupio sam aranžman! Turska, plaže, švedski sto, sve uključeno. Onako kako ti voliš!
***
Katarina je sela na stolicu. U prvi mah preplavile su je prijatne emocije. Usred svih hladnih zimskih večeri i beskrajnih radnih smena, putovanje na more izgledalo je kao poklon sudbine.
– Vau, – rekla je s osmehom. – Sjajno. Kada letimo?
– U julu, – Milan je brzo seo za sto, kao da očekuje aplauz. – Sve sam isplanirao. Hotel je fantastičan. Gordana se toliko obradovala da je zamalo zaplakala!
Katarinine oči su se raširile. Radost se istopila jednako brzo kao poslednji sneg pod prolećnim suncem.
– Čekaj… Gordana? – trudila se da govori mirno, ali joj je glas zadrhtao.
– Pa kako drugačije? I ona je umorna. Celu godinu sedi sama kod kuće. Ovo joj je prilika da pobegne malo, odmori se i budemo zajedno.
– Zajedno? – Katarina ga pogleda ispod oka; oči su joj se suzile. – Znači ti si odlučio da odmor o kojem smo sanjali provedemo sa tvojom mamom?
– Katarina, nemoj tako! Gordana neće smetati. Razume ona da i nama treba vreme nasamo.
Katarina teško uzdahnu i okrenu se ka prozoru. Pahulje snega lagano su lepršale pod svetlom ulične lampe i nehotice pomisli kako se u njenom životu sve uvek odvija po istom scenariju. Milan bi mogao sve dogovoriti sa Gordanom, ali nikada nije pitao nju.
– Milane, shvataš li ti uopšte da je to moj odmor? Jedini u godini! Sanjala sam o tišini, o tome da ne mislim ni o kuhinji ni o pranju veša ni o tvojoj mami koja me stalno gnjavi!
Milan se namrštio pokušavajući da pronađe prave reči. Izgledao je kao neko koga su uhvatili na delu u nečemu nepristojnom.
– Slušaj… zar sam mogao da joj kažem ne? Sama je već dugo vremena… Odavno želi u Tursku, a ti… pa znaš ti to već… snaći ćeš se.
– Snaći ću se? – njen glas poraste ali ga brzo priguši sama sebi. – Stvarno misliš da je to normalno? Ti si sve odlučio sam i sad očekuješ od mene da to prihvatim — kao i svaki put?
– Katarina, što odmah planeš? Pa radi Gordane! Bila bi presrećna kad bi videla koliko joj znači…
– Onda idite vas dvoje sami – hladno reče Katarina okrećući ponovo glavu ka prozoru.
Milan odgurnu stolicu i ustade kao neko koga su duboko uvredili.
– Ne razumem šta nije jasno… Pa mi smo porodica! Sasvim normalno je provoditi vreme sa najbližima!
– Znaš šta, Milane… – njen glas bio je previše miran da bi bio iskren – Hvala ti na brizi. Zaista hvala… Ali na takav odmor — bez mene.
