— Ja bih to želeo — nasmejao se Vladimir unuci.
Do kraja večeri atmosfera se primetno opustila. Čak se i Svetlana malo otopila, iako je i dalje bila prilično rezervisana. Kada su gosti počeli da se spremaju kući, Branislav je izašao da isprati roditelje.
— Doneo si pravu odluku, sine — tiho je rekao Vladimir stežući Branislavu ruku. — Čuvaj svoju porodicu. I ne ponavljaj moje greške.
Svetlana je frknula kad je to čula, ali nije ništa rekla. Poljubila je sina u obraz i, ne pozdravivši se sa Jelenom, izašla iz stana.
— Ne brini — rekla je Marija grleći Jelenu na rastanku. — Mama samo nije navikla da joj neko protivreči. Proći će je.
Kada su svi otišli, Jelena i Branislav ostali su sami u utihnulom stanu.
— Hvala ti — tiho reče Branislav grleći suprugu. — Da nije bilo tebe, nastavio bih da živim u tom začaranom krugu. I nikada se ne bih pomirio s ocem.
— Nema na čemu — nasmešila se Jelena. — Samo sam želela da nas poštuju.
— Znaš o čemu razmišljam? — odmaknuo se Branislav i pogledao je u oči. — Možda bismo mogli da se preselimo? Da iznajmimo stan dalje od mame? Tako da ne može „slučajno“ da prolazi svake nedelje.
— A jesi li spreman na to? — iznenadila se Jelena.
— Mislim da jesam — klimnuo je Branislav. — Potrebno nam je prostora da gradimo svoju porodicu. Po sopstvenim pravilima.
Prošla su tri meseca. Jelena i Branislav su se preselili u drugi deo grada, iznajmivši stan blizu škole u kojoj je radila Jelena. To joj je značajno skratilo vreme putovanja i dalo više slobode od nenajavljenih poseta rodbine.
Uveli su novu tradiciju – porodični ručkovi jednom mesečno, uz prethodni dogovor. Ponekad bi okupljanja bila kod njih, ponekad kod Marije i Danila, a nekada u kafiću ili restoranu. Na iznenađenje svih, Vladimir je počeo redovno da dolazi na ta okupljanja, postepeno obnavljajući odnose s unucima i decom. Svetlana je isprva bila rezervisana i često odbijala dolazak ako bi znala da će bivši muž biti tamo. Ali vremenom, videvši kako se odnosi u porodici menjaju, počela je i ona da popušta.
Na jednom takvom okupljanju, kada su svi bili u kafiću povodom Branislavljevog rođendana, Jelena je primetila kako Svetlana i Vladimir mirno razgovaraju u uglu bez one stare napetosti.
— Možeš li verovati? — šapnula joj Marija dok joj se pridruživala za stolom — pričaju o tome kako će zajedno pomagati Sofiji oko priprema za ispite! Mama će s njom raditi srpski a tata fiziku!
— Pravo čudo! — nasmešila se Jelena.
— I sve zahvaljujući tebi! — ozbiljno reče Marija. — Da tada nisi istrajala na svom stavu, sve bi ostalo po starom: mama bi kontrolisala sve nas; mi ne bismo viđali tatu; a Branislav bi bio rastrzan između vas dvoje…
Jelena odmahnu glavom:
— Samo nisam htela više kuvati ručak bez najave…
— A ispalo je da si preokrenula celu našu porodičnu dinamiku! – nasmejala se Marija – Uostalom… Danilo i ja sad drugačije gradimo odnos: on više pomaže po kući a ja sam naučila da tražim pomoć umesto što čekam da sam shvati šta treba!
U tom trenutku im priđe Branislav sa velikom tortom u rukama:
— Dame… pomozite mi s ovim čudom… sam neću uspeti!
— Ranije bi samo stavio tortu pred Jelenu pa otišao među goste… – primeti Marija kroz osmeh
— Ranije – možda… – klimnuo je Branislav – ali sad znam: porodica znači timski rad! Svi treba nešto da doprinesemo…
Kad su tortu podelili a svi seli za sto, Vladimir iznenada ustade s čašom:
— Želim nazdraviti svom sinu koji danas puni četrdeset jednu godinu! Za to što je bio mudriji od svog oca… što ima snage menjati ono što nije funkcionisalo… Za to što nije imao strah od promene već stvorio nove zdrave porodične običaje! I… – pogledao je ka Jeleni – za njegovu divnu ženu koja mu je pomogla na tom putu!
— Za Branislava i Jelenu! – povikali su svi
Samo Svetlana nije rekla ništa… ali kada ju je Jelena pogledala pravo u oči… svekrva joj jedva primetno klimnu glavom… Nije to bilo ni priznanje ni izvinjenje… ali bio je korak ka razumevanju… Mali… ali važan…
Nakon proslave… kada su se ona i Branislav vratili kući… Jelena ga upita:
— Ne žališ li zbog svega što smo promenili?
Branislav zastade na trenutak pa odmahnu glavom:
— Ne… Znaš… prvi put imam osećaj da imamo pravu porodicu… Ne onu gde svi igraju unapred zadate uloge koje niko ne sme prekršiti… već onu gde postoji međusobno poštovanje… gde svako može biti ono što jeste…
— I sve zato što sam odbila kuvati ručak? – nasmeja se Jelena
— Ne… – ozbiljno reče on – Sve zato što si imala hrabrosti reći „ne“ kad nešto jednostavno više nema smisla…
Zagrlio ju je pa tiho dodao:
– A sad… hoćemo li zajedno nešto spremiti? Ogroman sam gladan…
Jelena prasnu smehom pa klimnu glavom… Kuvati zajedno sa mužem jer želiš a ne jer moraš – to beše sasvim druga stvar…
Šest meseci kasnije Vladimir i Svetlana objaviše kako žele pokušati ponovo započeti vezu… Niko tome nije očekivao ali svi su bili iskreno srećni zbog njih… Čak i Jelena koja se već navikla na to što joj svekrva sada zove pre nego dođe – bez kritika oko njenog domaćinstva…
– Nikad nisam mislila da će moja rečenica „Neću vam kuvati ručak“ dovesti do pomirenja tvojih roditelja – rekla mu jednom
– A ja sam zahvalan što si to rekla – odgovorio joj on – Ponekad treba samo prestati raditi ono što te ne usrećuje kako bi mogao početi graditi ono što ima smisla…
I tu mu nije mogla protivurečiti…
Ponekad jedan „ne“ može promeniti celu mrežu odnosa…
Treba samo skupiti hrabrost – pa ga izgovoriti naglas…
