Iz sobe dopire zvonki smeh Jovane i zvuk pomeranja nameštaja – izgleda da je odlučila da premesti fotelje „da bude udobnije“. Milica steže ogradu balkona tako jako da joj zglobovi prstiju pobele.
— Više ne mogu, Danilo — šapuće ona. — Jednostavno ne mogu.
Porodični ručak je u punom jeku. Veliki dnevni boravak ispunjen je zveckanjem escajga i živahnim žamorom razgovora.
Milica sedi na čelu stola, mehanički stavljajući salatu u tanjire gostiju. Ruke joj blago drhte, a na bledom licu pojavljuju se crvene mrlje.
Jovana, blistajući, priča još jednu priču o tome kako treba voditi domaćinstvo:
— A kod moje drugarice Sofije snajka je takva čistačica! Svaki dan pere podove, možete li verovati? E to je domaćica!
Ljubica odobravajuće klima glavom, krišom gledajući Milicu. Pavle se razvalio u stolici, glasno mljacka i bulji u telefon. Danilo se nelagodno vrpolji na svom mestu, izbegavajući da pogleda ženu.
Milica polako spušta činiju sa salatom na sto. U sobi iznenada nastaje potpuna tišina – kao da svi osećaju da će se nešto važno dogoditi. Podigne pogled i gleda pravo u svekrvu.
— Jovana — glas joj drhti, ali sa svakom rečju postaje sve odlučniji. — Pavle. Moram nešto da kažem.
Danilo zastaje s viljuškom na pola puta do usta. Ljubica prestaje da žvaće.
— Razumem da ste navikli da budete centar Danilovog života. To je normalno – vi ste njegova porodica — Milica duboko udahne. — Ali kada dođete kod nas, ja se osećam kao sluškinja u sopstvenoj kući. Pomerate stvari, kritikujete kako vodim domaćinstvo, naređujete mi šta i kako treba da radim…
— Milice, pa mi samo želimo da pomognemo! — prekida je Jovana, ali Milica podiže ruku.
— Molim vas, pustite me da završim — glas joj zvoni od potisnutih emocija. — Čak me ni ne pitate za mišljenje. Juče ste pozvali goste a niste ni pitali mogu li ja spremiti večeru. Pavle pojača televizor do kraja dok radim. Pomerate moje stvari i pričate o čišćenju kao da ne znam to sama…
U sobi vlada teška tišina. Lice Jovane polako poprima crvenu boju.
— Nismo hteli da te uvredimo, Milice! — njen glas zvuči zbunjeno. — Samo… kod nas je to oduvek bilo tako…
— Mama — iznenada progovara Danilo i svi se okreću ka njemu. — Milica je u pravu.
Ustaje i prilazi supruzi, stavljajući joj ruku na rame:
— Moramo poštovati njen prostor i njena pravila. Ovo je naš dom i Milica mnogo toga radi za nas – a mi zaista zaboravljamo to da cenimo.
Pavle konačno skida pogled s telefona i zbunjeno gleda brata. Ljubica i Novak razmenjuju poglede.
