Ali život sa Vojislavom, penzionisanim inženjerom i samoproklamovanim stručnjakom za sve i svašta, pokazala se kao nepodnošljiva.
Vojislav je bio glasan i autoritativan čovek. Smatrao je sebe mudracem koji se razume u sve — od politike do baštovanstva. Svako jutro je gledao televizijske emisije o „svemu i svačemu“ i ono što bi tamo čuo predstavljao kao sopstvene zaključke.
Jelena, sa svojim britkim jezikom i ljubavlju prema činjenicama, brzo je postala njegova glavna meta. Kritikovao je njen posao, njeno kuvanje, čak i njenu naviku da čita knjige, tvrdeći da je „sve to glupost, najvažnije je životno iskustvo“. Svekrva Gordana bila je tiša, ali uvek bi klimnula glavom mužu iz straha od njegove ljutnje.
— Jelena, dođi ovamo! — glas Vojislava ponovo je zagrmeo. — Da čuješ kako smo mi nekad pravili karijeru!
Jelena stisnu zube, ali ipak pođe. U dnevnoj sobi bilo je puno ljudi: komšije, Markova tetka Snežana i nekoliko daljih rođaka. Svi su gledali u svekra kao u proroka.
— Vojislave, umorna sam — rekla je Jelena stojeći na vratima. — Može li danas bez predavanja?
— Umorna? — frknuo je on gledajući goste. — Eto vam omladine danas! Neće da rade nego samo kukaju!
Gosti su se nasmejali, a Jelena oseti kako joj lice gori od stida. Htela je da odgovori nešto oštro, ali se suzdržala i otišla u kuhinju. Znala je da se svekar neće zaustaviti i da će biti samo pitanje vremena kada će ona eksplodirati.
— Marko, ozbiljna sam — vratila se mužu. — Ako ti ne razgovaraš s ocem, ja ću to uraditi sama. A njemu se to neće dopasti.
— Jelena, nemoj preuveličavati — uzdahnu Marko. — On samo voli da priča.
— Da priča? — Jelena ga pogleda pravo u oči. — On me ponižava, a ti ćutiš!
***
Naredne nedelje bile su kao igra mačke i miša. Vojislav nije prestajao sa svojim „lekcijama“ kad god bi mu se ukazala prilika. Čas bi učio Jelenu kako pravilno da pere veš, čas objašnjavao zašto njen posao u redakciji predstavlja „gubljenje vremena“. Jelena se trudila da ga ignoriše, ali svaki njegov komentar bio joj je kao ubod igle.
— Jelena, bolje bi ti bilo da radiš u prodavnici — izjavio je jednom prilikom za večerom. — Tamo bar ima normalnih para, a ne vi što ispravljate te vaše papire!
— Vojislave, ja volim svoj posao — odgovorila mu je Jelena trudeći se da ostane smirena. — I uzgred budi rečeno, sasvim pristojno zarađujem tamo.
