— Zabranjujem ti da ideš tamo! — prolamalo se stanom čim su se vrata otvorila, bez ikakvog kucanja, dok je svekrva već bila unutra, mašući listom papira na kojem je bio odštampan njihov rezervisani put.
— Kažem ti, nema putovanja! — glas Snežane Despotović podrhtavao je od besa koji je jedva obuzdavala dok je bukvalno upala u stan svog sina, ponašajući se kao da je to i dalje njena kuća.
Teodora Đokić ostala je ukočena pored šporeta, sa šerpom u rukama, ne verujući šta vidi. Usred kuhinje stajala je Snežana, u skupocenoj bundi, stežući papir kao dokazni materijal. Lice joj je bilo crveno, oči sevale.
Vojislav Trajković je naglo ustao od stola, za kojim su do malopre u miru ručali.
— Mama, šta se dešava? O čemu pričaš?
Snežana je tresnula papir na sto. Bio je to štampani mejl jedne turističke agencije — potvrda o rezervaciji letovanja u Turskoj za dve osobe.
— To se dešava! Radica Bulatović, komšinica, videla te kako ulaziš u agenciju! I hvala joj što me je obavestila! Kako ste se usudili?
Teodora je pažljivo spustila šerpu nazad na ringlu, okrenula se i mirno pogledala svekrvu.
— Snežana Despotović, Vojislav i ja ovaj odmor planiramo već šest meseci. U čemu je tačno problem?
Svekrva je nije ni pogledala. Pogled joj je bio prikovan za sina, oštar i optužujući.
— Problem je u tome što moj jedini sin planira da me ostavi samu dve nedelje! Kao da nije dovoljno što ste se odselili, nego sad još i putujete ko zna gde!
— Mama, to je samo letovanje — pokušao je da je smiri Vojislav. — Vraćamo se za dve nedelje.
— A ako se meni nešto desi? — Snežana je teatralno pritisla dlan na grudi. — Imam šezdeset osam godina! Pritisak mi skače, zglobovi me bole! A vi ćete se sunčati pored mora dok ja ovde sedim sama…
U Teodori se javila poznata napetost. Za tri godine braka, ovakve „zdravstvene krize“ viđala je bezbroj puta — uvek kad bi ona i Vojislav isplanirali nešto bez Snežane.
— Imate telefon — rekla je smireno. — Ako se bilo šta dogodi, uvek možete da nas pozovete.
Tek tada je Snežana podigla pogled ka njoj — leden, pun prezira.
— S tobom ne razgovaram! Sve je ovo tvoja ideja! Pre tebe moj sin nikad nigde nije putovao bez mene!
— Pre mene je vaš sin imao dvadeset pet godina — odgovorila je Teodora bez podizanja glasa. — Sada ima trideset dve. Ljudi odrastu, osnuju porodicu i odlaze na odmore.
— Nemoj ti mene da učiš životu! — preseče je Snežana. — Sama sam podizala sina, bez muža! Ceo svoj život sam njemu posvetila! A sada se pojavila neka… — značajno je pogledala Teodoru — koja mi ga otima!
Vojislav je stao između njih, pokušavajući da spreči dalju eskalaciju.
— Mama, niko nikoga ne otima. Samo želimo da se odmorimo. Prvi put zajedno, posle tri godine braka.
— Odmarati se može i ovde! — odmah je uzvratila Snežana. — Na placu, na primer. I ja bih mogla da dođem, da udahnem malo svežeg vazduha…
Teodora je jedva suzdržala kolutanje očima. Taj famozni plac bio je posebna priča. Svakog vikenda se podrazumevalo da moraju tamo da idu: bašta, popravke, ribanje. I uvek je postojao razlog za kritiku — loše okopana zemlja, ručak bez ukusa, sudovi koji nisu dovoljno čisti.
— Put je već plaćen — rekao je Vojislav odlučno. — Nećemo ga otkazati.
Snežana je besno zamahnula rukom.
— Plaćen?! A mene niko ništa da pita? Mene, tvoju majku!
— Pa šta? — Teodora više nije mogla da ćuti. — Da li stvarno treba dozvolu za svaki naš korak? Odrasli smo ljudi!
— Vojislave! — Snežana je demonstrativno ignorisala snaju. — Dozvoljavaš joj da mi se ovako obraća?
Vojislav je zbunjeno gledao čas majku, čas suprugu.
— Mama, Teodora je u pravu. Imamo pravo na odmor…
— Pravo! — podsmehnula se Snežana. — A obaveze prema majci? Ili ti je ova žena — pokazala je ka Teodori — potpuno pomutila razum?
Teodora je stegla pesnice, osećajući kako joj se u grudima skuplja sve ono što je godinama ćutala, svesna da je sledeći trenutak onaj u kojem više neće moći da se zaustavi.
