Kako sada da joj kaže da njegova majka planira da im ponovo dovede kompletnu rodbinu? I to onu koja čak ni sopstvene knedle ne voli, a kamoli da se zadovolji onim jedinim što se trenutno nalazilo u njihovom zamrzivaču. Drugih namirnica jednostavno nije bilo.
Vladimir Babić bio je uveren da Miljana Janković ništa ne naslućuje.
„Dobro“, pomislila je ona u sebi, „praviću se da sam potpuno neupućena. Ako već igramo igru, onda do kraja.“
Naglo je podigla glas, glumeći vedrinu:
– Naš rođendan neće propasti zbog ovoga! Samo ćemo večeru u restoranu pomeriti za neki drugi put.
Zastala je, pa dodala sa osmehom:
– Ali u akva-park idemo, to ne odlažemo. Dogovoreno?
– Hoćemo li onda da podgrejemo knedle? – upitala je gotovo bezbrižno.
Između njih je zavladala tišina. Nije bilo pravog povoda za razgovor. Miljana je tek odrađivala svoju ulogu razočarane supruge kojoj je izmakla premija, dok je Vladimir bio istinski utučen. U njegovoj glavi su se rušile ozbiljnije zamisli.
Nije problem bio ni subotnji dolazak ujaka sa decom – to bi se, u krajnjoj liniji, moglo i otkazati. Njega je više mučilo to što je već mesecima planirao da zameni automobil, a Miljaninu nagradu video je kao ključnu stavku u tom planu.
Posle večere, Miljana se povukla u spavaću sobu. Morala je da nastavi predstavu – da deluje potišteno, kao neko kome je izmakla važna prilika.
Telefon je iznenada zazvonio. Na ekranu – Gordana Andrić.
– Je l’ ti Vladimir preneo sve što sam rekla? – njen ton je bio zapovednički kao i uvek.
– Sve? Nisam sigurna na šta mislite – odglumila je zbunjenost Miljana.
– Kako na šta? Na ćufte za četvoro! I kompletan ručak uz to!
– On mi ništa o tome nije rekao.
– Kako ništa? Daj mi ga odmah!
Gordana je gotovo vikala. Vladimir je ćutao, pogledom izbegavajući suprugu. Nije imao snage da prekine majčin monolog. Na kraju je samo pružio telefon Miljani.
– Pa? – začuo se nestrpljivi glas sa druge strane. – Šta je sa tim ćuftama?
– Kojim ćuftama? – nastavila je da se pravi nevešta.
– Jesi li ti ozbiljna?
Na trenutak joj je došlo da prizna da jeste, da je sve namerno, ali se suzdržala.
– Sutra ne primamo goste – rekla je mirno. – Ako vam trebaju ćufte, slobodno ih sami pripremite.
Na liniji je nastala tišina puna neverice. Takav ton od snaje do sada nije čula.
– Baš si bezobrazna! – planula je Gordana. – Dolazimo sutra, brat i ja, pa kako god!
I prekinula je vezu.
Neobično, ali Miljani je raspoloženje poraslo. Zapravo, šta se strašno dogodilo? Samo je pokušala da postavi granicu koju je odavno trebalo povući. Sve ostalo u njenom životu bilo je u redu.
Ipak, morala je nešto da razjasni.
– Vladimire, dokle više? Zašto tvoja mama misli da je normalno da nam dovodi rodbinu kad god poželi? Ako ih ona poziva, neka ih i ugosti kod sebe. Kakve to veze ima sa mojim stanom? Većinu tih ljudi jedva da poznajem.
Udahnula je, pa nastavila blažim tonom:
– Dobro, neka bude poslednji put. Sutra ću ih primiti. Idi kupi meso, napraviću ćufte dok sam još dobre volje.
– A pare? – upitao je oprezno.
– Kako to misliš, pare? Pa skoro smo dobili platu.
Spustio je pogled.
– Potrošio sam.
I to je bila istina. Svoj novac je uglavnom trošio na sebe, a Miljana nikada nije proveravala gde odlazi svaki dinar.
– Nemam ni ja ništa – slagala je, ostajući dosledna svojoj priči. – Računala sam na onu premiju, a vidi kako se završilo.
Telefon je ponovo zazvonio. Opet Gordana.
– Dobro, ako već sutra ne može, možemo li bar u nedelju da dovedemo ujaka i decu?
Nešto je u Vladimiru tada puklo. Nije to bio samo bes zbog rodbine, niti samo majčina upornost. U tom uzviku čula se i frustracija, i osećaj nemoći, i razočaranje u samog sebe. Sećanje na Miljaninu nagoveštenu ideju da bi novi automobil mogao biti poklon za njihovu drugu godišnjicu braka samo je dolilo ulje na vatru.
– Ostavite me svi na miru! – viknuo je tako glasno da je Miljana zadrhtala.
Sa druge strane zavladala je mukla tišina. Gordana je shvatila da ovog puta neće isterati svoje.
Miljana je gledala muža kao da ga prvi put vidi. Tokom čitavog njihovog zajedničkog života nikada nije podigao glas na majku. A sada, odjednom, takva eksplozija. Iako ni sama nije bila sklona sukobima i već je razmišljala da ovu neprijatnu epizodu privede kraju, nešto joj je govorilo da pravi rasplet tek predstoji.
