Nikola je ustao, prišao mi i, sa samouverenim osmehom, preleteo pogledom preko zvanica.
– Hajde da vidimo kakvo je to iznenađenje – rekao je i podigao poklopac.
Na velikom ovalnom tanjiru nalazila se heljdina kaša, a pored nje uredno poređane pljeskavice, sasvim obične, domaće.
Tišina je odjednom postala teška, gotovo opipljiva. U toj neprijatnoj pauzi mogla sam da čujem psa kako laje u stanu pored.
– Šta je ovo? – promrmljala je Svetlana, sporo i nepoverljivo.
– Heljda i pljeskavice – odgovorila sam mirno. – Od one iste mermerne junetine koju ste tražili. Odmrzla sam je, samlela, dodala malo hleba i soje. Ispalo je tačno dvadeset komada. Praktično i štedljivo.
Nikola je najpre gledao u tanjir, zatim u mene. Lice mu je postajalo sve tamnije.
– A riba? – ubacila se Jasmina, vidno prebledela. – Rekla si da je halibut…
– Bio je oslić, na sniženju – rekla sam. – Dobro sam ga začinila i marinirala, pa niste primetili razliku.
– A crveni kavijar?! – povikala je Svetlana, hvatajući se za grudi.
– Losos, blago usoljen – objasnila sam. – Iseckan na sitne kockice, potopljen u ulju. Jeli ste i hvalili.
– Jesi li ti normalna? Htela si da nas otruješ?! – viknula je Jasmina.
– Ne – odgovorila sam tiho. – Samo sam želela da znate šta zapravo završava na vašim tanjirima kada od nekoga tražite poslednji dinar.
Nikola me je zgrabio za zglob toliko snažno da sam osetila kako mi prsti trnu.
– Šta ti je ovo trebalo?! – procedio je kroz zube.
– Pusti me – rekla sam hladno. – Ovog puta neće mene da boli.
Istrgla sam ruku i izašla na sredinu sobe. Svi su zurili u mene. Svetlana je otvarala i zatvarala usta bez glasa.
– Zanima li vas kako smo finansirali ovu „gozbu“? – obratila sam joj se direktno. – Vaš sin tri meseca ne radi. Tri meseca sama plaćam kiriju, račune, hranu i njegove izlaske. Novac koji je tražio za vaš poklon potrošio je sa društvom. Haljinu sam vam kupila ja.
– Lažeš! – povikao je Nikola.
– Hoćete da vidite izvod iz banke? – pitala sam. – Sve sam sačuvala. Kao i snimak na kom on pije u iznajmljenom stanu sa ženom koja nisam ja.
Izvadila sam telefon i pokazala fotografiju. Za stolom je prošao šapat.
– To nije kako izgleda – promucao je, ali nisam mu dozvolila da završi.
– Meni je sve već jasno. Podnela sam zahtev za razvod. Papiri su u sudu. I iznajmila sam stan – ove nedelje se Sofija i ja selimo.
– Nećeš ti nikuda – prošaptao je.
– Hoću – rekla sam. – I još nešto.
Na sto sam spustila nekoliko računa.
– Prodala sam auto. Onaj kojim sam vas sve vozila. Od tog novca sam platila depozit za stan i kupila namirnice za večeras. Ne one koje ste vi zamislili, već one koje možemo da priuštimo.
Svetlana je ustala. Lice joj je bilo bez kapi krvi, ali su joj oči sevale.
– Osramotila si nas pred svima – rekla je. – Pretvorila si moj jubilej u cirkus.
– Vaš jubilej? – ponovila sam. – Da li znate da je vaš sin uzeo novac koji sam štedela za operaciju vaše unuke? Rekao je da ste vi važniji. Da je vaša proslava važnija od njenog zdravlja.
– Ne usuđuj se da napadaš moju majku! – viknuo je Nikola, krenuvši prema meni, ali sam se sklonila.
– A vi, Jasmina – okrenula sam se ka njoj – stalno ste govorili da sam sirotinja i da Nikola može da nađe bolju. Slobodan je. Neka pokuša.
Jasmina je pocrvenela, ali je ostala bez reči.
Tada se začuo glas sa vrata. Sofija je stajala uspravno, bleda, ali odlučna.
– Dosta! – rekla je glasno. – Godinama samo ponižavate mamu. Ona vas je služila, trpela i ćutala. Sada je u pravu.
– Ućuti! – zagrmeo je Nikola.
– Neću – odgovorila je, gledajući ga pravo u oči. – Ja sam uz mamu. I da znate, neću protezu – rekla je, glas joj je zadrhtao dok se spremala da izgovori ono što je predugo nosila u sebi.