Žena je slučajno čula šta njen muž govori s majkom, pa je ujutru rešila da spakuje svoje stvari
Milicu su iz sna trgla prigušena šaputanja koja su dopirala iz kuhinje. Pogledala je ka satu: bilo je pola dva posle ponoći. Ležala je nepomično, još bunovna, pitajući se ko bi u to doba mogao da sedi budan. A onda je prepoznala glas svoje svekrve.
— Nikola, dokle misliš ovako? — prosiktala je Vesna. — Potpuno ti se popela na glavu!
Milica se ukočila. O kome to pričaju?
— Mama, tiše. Milica spava — odgovorio je njen muž gotovo šapatom.
— Baš me briga! Neka čuje! Možda će joj napokon doći iz zadnjice u glavu šta radi!
Srce joj je toliko snažno udaralo da joj se učinilo kako ga mora čuti ceo stan. Više nije imala sumnje — govorile su o njoj.
— Juče sam joj rekla da treba oljuštiti krompir. A ona meni kaže da će ga oljuštiti kad ona bude smatrala da treba! Jesi li ti to čuo? Meni tako da odgovori, u mojim godinama!
— Mama, nemoj sad…
— Ne brani je! Trideset pet godina ćutim i gutam! Mislila sam, opametiće se, shvatiće ko je glava kuće. A ona iz godine u godinu sve gora!
Milica je zatvorila oči. Bože, o čemu ova žena priča? Kakav krompir? Prethodnog dana je čistila, kuvala, prala, spremala bez predaha. I sad je, eto, problem krompir?
— A pogledaj je samo — nastavila je Vesna otrovnim tonom. — Kreće se po kući kao da je neka kneginja! Šta ona uopšte ume? Ni da skuva kako treba, ni domaćinstvo da vodi…
— Mama, dosta.
— Neću da bude dosta! Nikola, jesi li ti muškarac ili nisi? Zašto dopuštaš da ti žena određuje šta ćeš da radiš?
— Niko meni ništa ne određuje!
— Kako da ne! Sećam se kad si hteo da promeniš auto — ona se usprotivila. Hteo si da kupiš vikendicu — opet je bila protiv. Za sve prvo pitaš nju šta misli!
Milica je sela u krevetu, otvorenih usta. Kakav auto? Kakva vikendica? Pa o svemu su razgovarali zajedno, kao muž i žena. Ili je ona sve vreme živela u nekoj zabludi?
— Znaš šta ja mislim? — Vesnin glas se stišao, ali je zato zvučao još zlobnije. — Ona tebe nimalo ne ceni. Ni najmanje.
— Mama…
— Nemoj ti meni „mama“! Ja vidim sve. Ti radiš kao konj, a ona? Izležava se na kauču i gleda televiziju!
Milici je zastao dah. Izležava se? Da li je ta žena slepa? Ili prosto namerno ne želi da vidi kako ona od jutra do mraka radi po kući?
— I nezahvalna je! — dodala je svekrva. — Koliko sam ja samo učinila za nju! Kad je bila bolesna, ja sam je negovala. Kad nije bilo novca, ja sam pomagala. A ona još diže nos!
— Niko ne diže nos, mama.
— Diže, i te kako! Juče sam je pitala zašto mi se ne javlja na telefon. Kaže, bila je zauzeta! Zauzeta! Čime to ona može da bude toliko zauzeta?
Milica se odmah setila jučerašnjeg dana. Pet propuštenih poziva od Vesne. Zaista se nije javila — stajala je pored šporeta i spremala ručak za celu porodicu.
— Nikola — sada je Vesna govorila gotovo nečujno — zar ne misliš da je vreme da nešto promeniš?
— Na šta misliš?
— Pa… da ozbiljno porazgovaraš s njom. Da joj objasniš kako žena treba da se ponaša. Jer ona je ubeđena da joj je sve dozvoljeno.
— Mama, trideset pet godina smo zajedno…
— Upravo tako! Trideset pet godina ti trpiš! A ona? Šta je ona uradila za tebe? Decu nije vaspitala kako treba, kuća vam je u rasulu…
Milica je stegnula šake. Decu? Zar ih nije ona podizala, gotovo sama? A kuća… Gospode, kakve su to reči?
— Ne kažem ja da treba da je izbaciš — nastavila je Vesna. — Ali moraš da je postaviš na mesto. Neka zna gde joj je mesto!
Nastala je duga, teška tišina. Milica je slušala, gotovo ne dišući.
— Dobro, mama. Kasno je. Idi da spavaš.
— Razmisli o ovome što sam ti rekla, Nikola. I to dobro razmisli.
Začulo se šuškanje papuča, zatim tiho zatvaranje vrata. Posle toga je njen muž otišao u kupatilo, pa se vratio u sobu i legao. Ubrzo je disao mirno i ravnomerno, kao čovek bez ijedne brige.
Milica je, međutim, ostala da gleda u plafon. San je nestao kao da ga nikada nije ni bilo.
Ujutru se Nikola ponašao kao da se tokom noći ništa nije dogodilo. Pevušio je pod tušem, raspoložen, a zatim seo za doručak i počeo da čita vesti na telefonu.