— Sada ćete izaći odavde — rekao je jedva čujno. — I zaboravićete sve gluposti kojima su vam napunili glavu. Ljudi obožavaju da kukaju, naročito onda kada im se ne radi.
— A vi baš volite da govorite u ime svih.
— Ja sam upravnik.
— Još uvek.
Nikola je u trenu izgubio boju u licu, toliko naglo da je Jelena nesvesno napravila korak unazad.
— Šta znači to „još uvek“?
Polako sam skinula maramu. Zatim sam iz torbe izvadila pasoš i karticu vlasnika, onu koju sam uvek držala odvojeno od službenih papira.
— Znači, Nikola, da je privremena čistačica upravo završila svoju smenu. A vlasnica lanca počinje kontrolu.
Tamara je pritisla dlan preko usta. Ivana se uspravila kao da joj je neko skinuo teret s leđa. Marko je odjednom prestao da se vrpolji i stao čvršće.
Jelena je otvorila usta, ali nijedan glas nije izašao iz nje.
Nikola se prvi pribrao.
— Tetka — izgovorio je, sada sasvim drugačijim tonom. — Dakle, priredila si predstavu?
— Ne. Došla sam da vidim kako restoran izgleda odozdo.
— Mogla si da pozoveš mene.
— Tri godine sam te pozivala i slušala uredne, uglancane izveštaje.
— Zato što sam ja držao mrežu na nogama.
— Danas sam videla na čemu si je zapravo držao.
Brzo je pogledom prešao preko zaposlenih.
— Hajde da ne radimo ovo pred publikom. Ljudi ne razumeju upravljačke odluke.
— Ljudi vrlo dobro razumeju kada ih neko ponižava.
Jelena je tada kao da se probudila.
— Milice, vi ste sve pogrešno shvatili. Ja sam postupala po pravilima koja su mi data. Meni je rečeno da se štedi.
— Ko vam je to rekao?
Pogled joj je skliznuo ka Nikoli.
— Vas pitam, Jelena.
— Nikola.
— Nije istina — presekao je oštro. — Rekao sam da se troškovi kontrolišu, a ne da se uvodi samovolja.
— Vi ste rekli da čistačicama ručak ne pripada — tiho je progovorila Tamara.
— Tamara — okrenuo se Nikola ka njoj. — Ne mešajte se.
— Umešala sam se još jutros, kada sam joj donela čaj.
Ivana je istupila korak napred.
— A umesto mene su se potpisivali u obračunskim listama.
Marko je podigao ruku, nespretno, ali odlučno.
— I ja sam video kako se roba otpisuje na papiru, a u kuhinju stiže manje nego što piše.
— Dosta — rekao je Nikola. — Odjednom ste svi hrabri?
— Ne — odgovorila sam. — Samo više nisi jedini glas u ovoj prostoriji.
Ponovo je promenio nastup. Glas mu je postao mekši, gotovo razuman.
— Tetka, ti ne vidiš drugu stranu. Sutra imamo važan sastanak za novi lokal. Ako sada pokreneš proveru, izgubićemo kaparu.
— Tri stotine šezdeset hiljada dinara?
Trgnuo se.
— Čula si razgovor?
— Čula sam da nameravaš da potpišeš nešto bez moje saglasnosti.
— To je širenje posla.
— To je obaveza za koju nemaš ovlašćenje.
— Imam punomoćje.
— Za tekuće poslove. Ne za uzimanje novog prostora.
— Pravnik će to potvrditi.
— Onda ćemo ga pozvati.
Pogledao me je teško, gotovo mrko. Potom je izvadio telefon i okrenuo broj. Sada je govorio znatno manje samouvereno nego ranije tog dana.
— Stefane, dobro veče. Imam pitanje u vezi sa mojim punomoćjem. Da li novi zakup spada u moja redovna ovlašćenja?
Sa druge strane nije odmah stigao odgovor. Čula sam samo miran muški glas, ali i to je bilo dovoljno.
— Potrebna je pisana saglasnost vlasnika — ponovio je Nikola naglas, pa se odmah namrštio. — Razumem.
Prekinuo je vezu.
— Stefan se samo štiti.
— Stefan čita dokumenta.
— Ako zaustaviš ugovor, kaparu nam neće vratiti. I svi će znati da si ti lično oborila proširenje.
— Svi će znati ko je poslao novac bez prava potpisa.
Prišao mi je za jedan korak.
— Nemoj to da radiš pred zaposlenima. Ja sam porodica.
— Porodica ne ukida poštenje.
— Ja sam podigao ovaj lanac.
— Lanac su podigli ljudi kojima si danas naredio da ćute.
Jelena je tiho izustila:
— Milice, fascikla o ishrani zaposlenih je u kancelariji.
Nikola se naglo okrenuo prema njoj.
— Šta to radiš?
— Spasavam sebe — odgovorila je. — Neću sama odgovarati za vaša naređenja.
— Ključeve — rekla sam.
Jelena je iz džepa izvadila svežanj. Ruka joj se vidno tresla.
— Sve je u donjoj fioci.
Prešli smo u kancelariju. Ivana, Tamara i Marko ostali su kraj vrata. Otvorila sam fioku i ugledala fasciklu sa obračunima, uredno složenu po mesecima.
Na prvom papiru stajali su baš oni potpisi, ravni, poslušni i zgodni, kao da ljudi nisu ni jeli, nego su samo potvrđivali tuđi poredak.
— To su radna dokumenta — rekao je Nikola. — Ne smeju da se iznose.
— Niko ih ne iznosi. Samo ih evidentiramo.
— Ti nisi revizor.
— Ja sam vlasnica.
Zaćutao je.
Raširila sam papire po stolu.
— Ivana, pokažite mi svoj potpis.
Prišla je, uzela hemijsku i potpisala se na čistom listu. Rukopis nije ličio na onaj u tabeli. Tamara je uradila isto. Marko je pokazao red u kome je njegovo ime stajalo upisano za dan kada uopšte nije bio na poslu.
Jelena je stajala uz zid i govorila sve brže, kao da se plašila da će joj neko oduzeti poslednju priliku.
— Meni su donosili gotove spiskove. Ja sam samo zatvarala smene. Rečeno mi je da restoran drugačije neće izdržati troškove.
— Ko vam je donosio spiskove? — pitala sam.
— Nikola.
— Jelena — upozorio ju je on.
— Ne — odmahnula je glavom. — Danas ste mi rekli da ću, ako dođe do pitanja, ja biti kriva. A ja neću da budem jedina.
Nikola ju je pogledao kao da mu je upravo pokvarila ulogu koju je dugo i pažljivo uvežbavao.
— I sama si uzimala premije.
— Uz vaše odobrenje.
— Htela si novac.
— A vi ste hteli da svi ćute.
Podigla sam ruku.
— Dosta. Od sada samo dokumenta.
Pozvala sam glavnu knjigovođu, Anu. Radila je sa mnom godinama i moj glas je poznavala bolje nego mnogi rođaci.
— Ana, dobro veče. Potrebne su mi sve uplate i isplate za restoran u Baštenskoj ulici, kao i kompletna dokumentacija u vezi sa kaparom za novi prostor.
— Milice? — začudila se. — Nikola je rekao da ste na putu.
— U restoranu sam.
Pauza je potrajala kratko, ali je govorila mnogo.
— Razumela sam. Šaljem vam sve na ličnu poštu.
— I ograničite plaćanja sa svih računa dok ne dam potvrdu.
— Biće urađeno.
Nikola se naglo okrenuo prema meni.
— Ti zaustavljaš posao.