„…dok ti ga mi ne zatvorimo kako treba. I dobro zapamti, jednom zauvek: ja sam u ovoj porodici starija. Ja ovde vodim glavnu reč. Kako ja kažem — tako će biti.“
Svetlana je ispružila prst i grubo ga uperila Milici pravo u grudi.
„A ta tvoja rupa od stana… to ti je, da kažemo, ulaznica u našu familiju. Cena za to što smo te, takvu kakva si, uopšte primili. Zato se ne koprcaj. Nauči gde ti je mesto, kokoško!“ viknula je svekrva, već sasvim van sebe.
Milica se trgnula unazad kao da ju je neko ošamario. U grlu joj se skupilo sve odjednom: stid, bes, poniženje, nemoć. Reči su joj zastale negde duboko, pretvorene u težak, bolan čvor.
I baš tada, na pragu sobe, pojavio se Nikola.
Stajao je naslonjen ramenom na dovratak, nepomičan, sa licem s kojeg se nije moglo pročitati ništa. Ali oči… oči su mu bile tamne, hladne i ravne, kao kod štuke koja je upravo ugledala plen.
Čuo je. Svaku reč.
„Mama“, rekao je tiho, gotovo nežno, a upravo je zbog te mirnoće u sobi postalo još jezivije. „Je l’ tebi stvarno nešto pregorelo u glavi? Prolećno ludilo, ili te je ledenica pogodila s krova? Šta ti, dođavola, pričaš?“
Svetlana je prezrivo frknula, pogrešno shvativši njegov ton kao znak da staje na njenu stranu.
„Sine, reci joj ti! Objasni joj kako stvari ovde stoje! Ja samo govorim istinu u lice! Ti si domaćin! Ja sam glava porodice! Stan je sad naš, porodični!“ Zatim je zamahnula rukom prema Milici. „A ova neka začepi ta riblja usta i neka se ne pravi važna!“
Nikola se polako odvojio od dovratka. Nije podigao glas. Naprotiv, spustio ga je do hrapavog, opasnog šapata.
„Dosta, mama. Predstava je završena. Prešla si svaku moguću granicu. Ti očigledno imaš ozbiljan problem s realnošću. Sad ćeš ćutke da se obučeš i izađeš. Sama ili preko mog ramena — biraj. I ako izgovoriš još jednu jedinu reč, zovem hitnu pomoć, pa neka dođu sa injekcijom za one koji divljaju. Ne šalim se.“
Njegova majka se ukočila.
„Nikola?! Ja sam ti majka! Tvoja krv! Zar zbog ove…“
„Da, ti si moja majka“, presekao ju je, i u njegovom glasu prvi put je zazvečao čelik.