Svekrva je vikala na Milicu kao da je zaboravila da živi pod njenim krovom. Nije ni slutila da je iznenađenje već spremno.
— Opet buljiš u taj računar! Normalne žene idu na posao, a ti sediš ovde i glumiš da si zauzeta. Nikola se satire da te izdržava, a ti igraš igrice!
Jelena je projurila kroz kuhinju takvim korakom da su se vratanca na elementima zatresla. Milica nije ni podigla pogled sa ekrana. Kvartalni izveštaj morala je da pošalje do podneva, a svekrva je tog jutra već treći put započinjala istu priču.
Deset meseci trajao je taj pakao. Deset meseci Milica je slušala kako je parazit u sopstvenom domu.
— Jelena, moram da radim.
— Da radiš! — okrenula se svekrva naglo, s rukama na bokovima. — Pritisneš nekoliko tastera i to je, kao, posao? Moj Nikola se muči u prodaji do uveče, a šta ti radiš? Prođe ti dan i nikom ništa? Trebalo bi da te bude sramota! Zakačila si se za mog sina kao pijavica!
Milica je spustila olovku na sto. Zatim je polako zaklopila laptop.
— Jelena, vi zaista tako mislite?
— Naravno da mislim! Nisam slepa, vidim ja šta ti radiš po ceo dan. Gledaš kroz prozor, pričaš telefonom. A Nikola radi za vas oboje.
— U redu. — Milica je ustala. — Onda ćemo o tome razgovarati večeras. Pred Nikolom. Kad vas već toliko brine ko na kome živi.
Nešto u njenom glasu nateralo je Jelenu da zaćuti. Doduše, ne zadugo.
Nikola je ušao u stan u pola sedam. Obe žene sedele su za kuhinjskim stolom. Pred njima je ležala fascikla.
— Šta se desilo? — oprezno je provirio u kuhinju.
— Sedi — pokazala je Milica na stolicu. — Tvoja majka smatra da ja živim na tvoj račun. Kaže da je moj posao samo zabava i da ti sam izdržavaš porodicu. Jesam li dobro prenela, Jelena?
Njegova majka klimnula je glavom. Lice joj se zateglo, usne stisnule u tanku liniju.
— Mama, mi smo već…
— Nikola, nemoj da me prekidaš. — Milica je otvorila fasciklu. — Zapravo, slažem se s tvojom majkom. Oni koji žive na tuđem treba zaista da se isele iz tuđe imovine.
Na sto je spustila list nepokretnosti.
— Pogledajte datum, Jelena. Ovaj stan sam kupila četiri godine pre venčanja. Od svog novca. Nikola u njega nije uložio ni dinar, jer je to moja imovina. Po dogovoru plaća deo računa. A vi ovde živite deset meseci besplatno i još sebi dajete za pravo da meni govorite kako treba da se ponašam u sopstvenom stanu.
Jelena je naglo zgrabila papire. Preletela je pogledom preko redova. Lice joj je izgubilo boju.
— Ovo… Nikola, ti si znao?
— Naravno da sam znao. Od početka sam ti govorio da je stan Miličin. Samo me nisi slušala.
— Ali ti radiš…
— Radim. I zarađujem sasvim dobro. — Nikola je protrljao koren nosa. — Ali Milica zarađuje duplo više od mene. Ima stalne klijente s kojima sarađuje godinama. To što radi od kuće ne znači da ne radi ništa.
Milica je iz fascikle izvukla još jedan dokument.
— Ugovor o zakupu. Garsonjera u susednom kraju. Platila sam tri meseca unapred i položila depozit. To je za vas, Jelena. Shvatite to kao oproštajni poklon za deset meseci ponižavanja.
Nastala je tišina. Svekrva je, ne trepćući, zurila u papire.