— Tvoji roditelji su mogli i nama da odvoje nešto novca. Ne bi zbog toga ostali bez ičega.
Moja svekrva Marija izgovorila je to dok je mirno sekla još jedno parče torte i prebacivala ga na svoj tanjirić.
Nije se čak ni potrudila da me pogleda. Rekla je to toliko usputno, kao da komentariše vreme, da sam nekoliko trenutaka bila uverena da nisam dobro čula.
Polako sam spustila šoljicu kafe na tacnu.
— Molim? Šta si rekla?
Tek tada je Marija podigla pogled ka meni.
Nikola, moj muž, koji je sedeo pored mene, ukočio se kao da ga je neko zaustavio usred pokreta. Preko puta nas, moja zaova Milica, odjednom se potpuno udubila u telefon, kao da se na njegovom ekranu upravo pojavilo nešto od životne važnosti.
A porodični ručak je, do tog trenutka, tekao sasvim običnim tokom.
Moji roditelji, Marko i Ana, nedavno su prodali malu kuću na selu koju su kupili pre skoro trideset godina.
To nije bila nikakva raskošna vila.
Bila je to stara kuća, četrdesetak kilometara od grada, mesto na kom sam kao dete provodila mnoga leta.
Godinama su moji roditelji ponavljali da više nemaju snage za baštu, sitne popravke i neprestano održavanje. Na kraju su pronašli kupca i rešili da je prodaju.
Za kuću su dobili oko 21.800.000 dinara. Kada su platili poreze, troškove i ostatak manjeg duga koji je još postojao, ostala im je sasvim pristojna suma.
I, izgleda, tog jutra su napravili neoprostivu grešku.
Rekli su nam šta planiraju s tim novcem.
Želeli su da jedan deo ostave za stare dane, da renoviraju kupatilo u svom stanu i da odu na tri nedelje na Kopaonik.
Osim toga, odlučili su da meni daju 1.755.000 dinara.
— Da imate neku sigurnost — rekao je tada moj otac. — Ne želimo da to potrošite na gluposti. Sačuvajte za nešto zaista važno.
Pokušala sam da odbijem.
Ali moji roditelji su bili uporni i nisu mi ostavili mnogo prostora za raspravu.
Kada sam to ispričala Nikoli, delovao je iskreno obradovano.
— Tvoji roditelji su stvarno neverovatni — rekao mi je.
To je bilo tog jutra.
A već popodne sedeli smo kod Marije.
I sada je moja svekrva govorila o novcu mojih roditelja kao da je reč o zajedničkom nasledstvu cele porodice, a ona ima puno pravo da odlučuje kome će šta pripasti.
— Samo sam rekla — ponovila je Marija — da su mogli da pokažu malo više velikodušnosti.
Pogledala sam je pravo u oči.
— Velikodušnosti prema kome?
Marija je tiho uzdahnula, kao da je moje pitanje nepotrebno.
— Prema nama, Jelena. Prema porodici.
— Moji roditelji su meni dali milion sedamsto pedeset pet hiljada dinara.
— Tebi.
Posebno je naglasila tu reč.
— Da. Meni.
— Upravo tako.
Namrštila sam se.
— Ne razumem šta pokušavaš da kažeš.
— Nije to toliko komplikovano. Tvoji roditelji su dobili veliki novac. Vama dvoma ništa ne fali. Imate poslove, stan, dva automobila…
Nikola se nelagodno pomerio na stolici.
— Mama…
— Šta je? Samo govorim ono što jeste.
Zatim je Marija ponovo okrenula lice ka meni.
— Recimo, Milica još otplaćuje kredit.
Milica je istog časa podigla glavu.
— Mama, stvarno nema potrebe…
— Naravno da ima potrebe. Mi smo porodica.
Tada mi je postalo jasno.
Ovo nije bila nepromišljena rečenica izgovorena u trenutku.
O tome se već razgovaralo.
Verovatno i pre nego što smo Nikola i ja uopšte stigli.
Pogledala sam Milicu.
Zatim Mariju.
Na kraju Nikolu.
— Znači, vi ste već među sobom rasporedili novac mojih roditelja?
Tišina se spustila na sto gotovo istog trenutka.
Nikola je na sekund zatvorio oči.
Milica je spustila telefon na sto.
Marija je stisla usne u tanku liniju.
— Nemoj da praviš dramu.
Naslonila sam se unazad u stolici.
— Ne pravim dramu. Postavljam pitanje.
— Niko ništa nije raspoređivao.
— Zašto onda pričamo o Miličinom kreditu?
— Zato što joj je potrebna pomoć.
— A kakve to veze ima sa mojim roditeljima?
Marija je pažljivo odložila viljušku na tanjir i pogledala me kao da se sprema da mi objasni nešto što bi, po njenom mišljenju, moralo da mi bude sasvim očigledno.