Položila sam pred nju još jedan papir.
— Renoviranje kuhinje, za koje ste tvrdili da ga je Nikola platio, koštalo je oko 1.020.000 dinara. Uplata je otišla sa mog računa.
Izvadila sam sledeći dokaz.
— Auto. Učešće od oko 1.400.000 dinara. Takođe sam ja platila.
Pa još jedan list.
— Prošlogodišnje letovanje, karte i hotel. I to je plaćeno mojim novcem.
Marija je nepomično gledala u papire, kao da bi je dodirivanje tih stranica nateralo da prizna ono što je već stajalo pred svima.
— Dobro, ali Nikola sigurno plaća neke stvari — rekla je konačno.
— Naravno da plaća.
Okrenula sam se prema mužu.
— Nikada nisam rekla drugačije.
Zatim sam opet pogledala Mariju.
— Mi smo u braku. Oboje radimo i oboje učestvujemo u troškovima koje imamo kao porodica. Nikada od toga nismo pravili takmičenje, niti smo merili ko je dao više, a ko manje.
— Onda ne razumem čemu cela ova predstava — procedila je.
— Predstavu ste započeli vi, kada ste me pred porodicom nazvali parazitom.
Niko se nije ni pomerio.
Nastavila sam mirno:
— A još nismo došli do kraja.
Marija je stegla usne u tanku liniju. Iz fascikle sam izvukla poslednji izvod.
— Pre dve godine Nikola je šest meseci bio bez posla.
Svekrva se naglo okrenula ka sinu.
— Šta?
Nikola je na trenutak zatvorio oči.
Ona ga je gledala kao da ga prvi put vidi.
— O čemu ona govori?
— Mama…
— Bio si nezaposlen?
— Jesam.
— Šest meseci?
— Da.
Marijino lice se izmenilo.
— Ali rekao si mi da radiš od kuće.
Nikola je duboko udahnuo.
— Nisam hteo da se brineš.
Prstom sam pokazala na izvod koji je ležao na stolu.
— Tokom tih šest meseci ja sam sama plaćala ratu za stan, sve račune, hranu i kredit za auto.
Marija je otvorila usta.
Ali iz njih nije izašao nijedan glas.
— I nikada mu to nisam prebacila — dodala sam. — Nijednom.
Nikolina sestra pogledala je majku.
— Mama, mislim da je stvarno dosta.
Ali ja još nisam završila.
— Znate šta je u svemu ovome najvažnije?
Marija me je posmatrala smrknuto.
— Kada je Nikola ponovo našao posao, dogovorili smo se da nastavimo kao i ranije. Nismo pravili nove podele, nismo vraćali dugove jedno drugom, nismo sabirali zasluge. Zato što smo porodica. Ponekad jedan nosi veći teret. Ponekad drugi.
Zatvorila sam fasciklu.
— To je brak.
Marija je prekrstila ruke na grudima.
— Ja sve to nisam morala da znam.
— Upravo tako.
Klimnula sam.
— Niste morali.
Nagnula sam se malo prema njoj.
— Ali onda niste imali pravo ni da izmislite svoju verziju priče.
Tišina se spustila na sobu kao težak pokrivač.
Na kraju je Nikola progovorio.
— Mama, Jelena je u pravu.
Marija ga je pogledala kao da joj je zabio nož u leđa.
— Znači, sada si na njenoj strani?
— Nisam ni na čijoj strani.
— Naravno da jesi!
— Ne, mama. Samo konačno govorim ono što je trebalo da kažem još pre mnogo godina.
Pogledala sam ga.
Nikola je ponovo udahnuo, sporije ovog puta.
— Jelena ne živi od mog novca.
Marija se nije pomerila.
— Naprotiv — nastavio je Nikola. — Kad sam ostao bez posla, ona je održala naš dom finansijski.
— Nikola…
— Pusti me da završim.
Za jedanaest godina braka, možda sam prvi put čula Nikolu kako ne uzmiče pred majkom.