— Kakve još „tvoje potrebe“? — planuo je Milan Krstić, naglo ustajući sa stolice tako da je ona zaškrgutala po pločicama. Dlan mu je tresnuo o sto. — Mi smo porodica! Sve što zaradimo je zajedničko!
Miljana Ristić ga je pogledala pravo u oči, bez uzmicanja.
— Onda mi objasni — izgovorila je tiho, ali jasno — koliko si prošlog meseca prebacio Aniti Savić na račun?
U kuhinji je odjednom zavladala neprijatna tišina. Milan je problijedeo. Radica Farkaš je ostala da stoji sa tanjirom u rukama, ukočena kao kip.
— Kako ti… — promucao je.
— Sto dvadeset hiljada dinara — nastavila je Miljana, osećajući kako joj se stomak steže. — U januaru osamdeset. U decembru sto pet. Pregledala sam izvode sa našeg zajedničkog računa, Milane. Zaista si mislio da nikad ne proveravam? Svakog meseca ogromne sume odlaze jednoj istoj osobi. A u opisu uplata stoji: „za sina“, „Petru za hranu“, „Aniti za troškove“. Izgleda da pored mene imaš još jednu porodicu.
Radica je polako spustila tanjir na sto i prišla bliže. Na njenom licu nije bilo ni stida ni zbunjenosti. Naprotiv — titrao je izraz zadovoljstva.
— I šta je tu sporno? — rekla je smireno. — Milan ima sina. Pravog naslednika. Dečak zdrav, napredan, pametan. Napunio je godinu dana. A ti? Šta si ti dala mom sinu za tri godine braka? Ništa. Ni dete nisi uspela da mu rodiš.
Miljana je zapanjeno gledala svekrvu.
— Vi… znali ste?
— Naravno da sam znala — odgovorila je Radica, sedajući i sipajući sebi čaj kao da se govori o vremenskoj prognozi. — Ja sam ga, praktično, i upoznala sa Anitom. Radi kod njega u firmi, sekretarica. Mlada, zdrava, prava žena. Zatrudnela je odmah. Porodila se bez problema. E, to je snaha kakvu sam želela!
— Mama… — pokušao je Milan da je prekine, ali ga je presekao njen podignuti dlan.
— Neka čuje istinu. Miljana, draga — okrenula se ka njoj, a u očima joj je sevnuo otvoreni prezir — mislila si da možeš biti žena mom sinu? Tri godine braka, a prazne ruke. Ne znaš ni da kuvaš kako treba, ni da održavaš kuću, stalno namrštena…
— Ne mogu da ostanem trudna jer Milan ima zdravstveni problem — izletelo je Miljani. — Oboje smo radili analize. Lekari su rekli…
— Laž! — Radica je udarila pesnicom o sto. — Moj sin je potpuno zdrav! Dokaz je mali Petar. Isti otac, od glave do pete!
Milan je ćutao. Sedeo je oborenog pogleda, bez ijedne reči. Nije poricao. Nije branio suprugu. Samo je ćutao, kukavički.
— Dakle, oboje ste me lagali — glas joj je zadrhtao, ali nije zaplakala. — Tri godine si me varao, dobio dete sa drugom ženom i slao tamo naš novac. A vi ste sve znali i podržavali. Trebalo je da budem poslušna domaćica i da se pravim da ništa ne vidim?
Radica se podrugljivo nasmejala.
— A ti misliš da mi ne znamo za tvoj tajni račun? Milan je odavno primetio transfere. Samo smo čekali da se sama odaš. Sto osamdeset hiljada, je li? To su porodične pare. I vratićeš ih.
— Neću — uspravila se Miljana, zgrabila torbu. — To je moj zarađeni novac. Dok ste vi pleli svoje spletke, ja sam radila.
— Nigde ti nećeš — napokon je progovorio Milan, ustajući. — Stan je na moje ime. Auto takođe. Nemaš ništa.
— Imam obraz. I razum — odbrusila je.
Okrenula se ka vratima. Srce joj je udaralo u slepoočnicama, ruke su joj podrhtavale dok je oblačila kaput i navlačila čizme.
— Stani! — sustigao ju je u hodniku i zgrabio za zglob. — Pare ćeš vratiti, čuješ li me?
— Pusti me — pokušala je da se istrgne, ali stisak mu je bio snažan.
— Milane, zadrži je! — doviknula je Radica iz kuhinje. — Ne daj da pobegne!
U tom trenutku ulazna vrata su se otvorila. Na pragu se pojavio komšija Nenad Popović sa kesom za smeće. Pogledao je prizor: Milan drži ženu za ruku, Miljana bleda, Radica uzrujana.
— Je l’ sve u redu? — upitao je oprezno.
— Jeste — uspela je Miljana da se otrgne. — Upravo odlazim.
Izletela je na stepenište i gotovo potrčala niz stepenice. Milan je ostao iza nje — verovatno nije želeo scenu pred svedokom. Hladan vazduh napolju joj je presekao lice, ali je nastavila da hoda brzo, bez okretanja. Tek dva bloka dalje zastala je i naslonila se na zid zgrade, pokušavajući da dođe do daha.
Iz torbe je izvadila telefon i pozvala Zagorku Tóth.
— Odlazim od njega — rekla je čim se tetka javila. — Večeras. Mogu li da dođem kod tebe?
— Naravno, dušo — odgovor je bio topao i čvrst. — Dođi odmah. Smislićemo šta dalje.
Spustila je telefon i pogledala oko sebe. Grad je brujao kao i svakog dana — automobili su jurili, prolaznici žurili svojim putem. Negde u tom istom gradu živela je Anita Savić sa malim Petrom — vanbračnim sinom njenog muža. I Radica Farkaš, koja se tom detetu radovala više nego da je rođeno u braku.
Dobro je što je na vreme prebacila novac. Dobro je što nije do kraja poverovala u priču o zajedništvu i ljubavi.
Naredne dve sedmice Miljana je provela kod Zagorke. U tom periodu pronašla je mali jednosoban stan u novom naselju, potpisala ugovor o zakupu i preselila ono malo stvari koje su zaista bile njene — garderobu, laptop, lična dokumenta. Milan je zvao svakodnevno: najpre je pretio, potom molio, obećavao da će sve ispraviti. Nije mu verovala. Previše je obmana stajalo između njih.
Ni Radica nije mirovala. Slala je poruke pune uvreda, nazivala je sebičnom, nezahvalnom, jalovom. U poslednjoj poruci zapretila je da će Milan podneti zahtev za razvod i „uzeti joj svaki dinar“. Miljana je bez dvoumljenja blokirala njen broj i prvi put nakon svega osetila olakšanje.
Posao oko dizajna kafića privela je kraju u roku i poslala završne fajlove klijentu, odlučna da svoj novi život započne oslanjajući se isključivo na sopstveni rad i snagu.
