— Muž i njegova ljubavnica, inače pravnica, smislili su da vikendicu prebace na tuđe ime dok ja ništa ne znam. Svekrva im u tome drži stranu. A mene, koliko vidim, planiraju da izbace kao da nisam ni postojala, bez ijednog dinara.
Draganovo lice se istog časa uozbiljilo. Spustio je makaze za orezivanje na zemlju, obrisao dlanove o kecelju i prišao ogradi.
— To nije sitnica — rekao je tiše. — Ispričajte mi sve redom, bez preskakanja.
Milica mu je prenela razgovor koji je čula, pomenula Jelenu i Anu, svaku rečenicu koje se setila. Komšija ju je slušao namrgođeno, a onda je, posle kraće pauze, progovorio odmereno:
— U ovakvim stvarima najjače oružje su dokazi. Morate ih navesti da pričaju i sve to snimiti. Ali pametno, da kasnije može da se upotrebi. Ako ste vi učesnik razgovora, imate pravo da ga snimate i bez njihovog znanja. Ako samo čujete šta govore, opet može, ali ne smete ništa da obijate, hakujete, ulazite tamo gde vam nije mesto. Nalazite se u svojoj kući, na svom imanju. To je važno. Da sam na vašem mestu, pustio bih ih da pomisle kako ste slomljeni i zbunjeni. Tada će se opustiti. Počeće pred vama da pričaju više nego što treba. Vi uključite snimanje na telefonu, a čim završite, pošaljite fajl sebi na mejl i sačuvajte ga na više mesta.
— Da li je to zaista dozvoljeno? — upitala je Milica, još ne sasvim sigurna.
— U vašoj situaciji jeste — odgovorio je Dragan. — Sudovi prihvataju audio-snimke, naročito ako nisu nastali kršenjem tuđe prepiske ili provaljivanjem u nečiji privatni prostor. Vi beležite ono što sopstvenim ušima čujete u sopstvenoj kući. Tu nema nikakvog krivičnog dela. Budite hrabri. A ako zatreba, ja sam tu. Možda će vam jednom trebati i svedok.
Milica mu se zahvalila i vratila se u svoje dvorište. U grudima joj se, umesto panike, polako skupljala hladna i mirna odlučnost. Sada je imala plan.
Do večeri se ponašala kao da ništa ne sluti. Bila je ljubazna domaćica, pomagala Gordani da na verandi prebira žitarice, čupala korov između leja, slagala tanjire i donosila šta treba. Nikola je ležao u visećoj mreži, lenjo pio pivo i gotovo da je nije primećivao. Gordana je, videći njenu poslušnost, postajala sve opuštenija, brbljivija i neopreznija.
Pred zalazak sunca Milica je spazila kako svekrva uzima telefon i odlazi ka udaljenijem kraju verande. Govorila je prigušeno, ali Milica je, glumeći da nešto sređuje u ormariću, odškrinula prozor i uključila snimač na mobilnom. Ubrzo su se jasno razaznale reči:
— Jelena, ja sam. Da, stigli smo. Jesu li papiri spremni? Odlično. Datum stavite unazad, kao da je ugovor o poklonu sastavljen još pre mesec dana. Nikola kaže da je Milica potpuno klonula, nema više snage ni za šta. Prekosutra ćemo joj, za porodičnom večerom, sve saopštiti. Reći ćemo joj da, pošto nije prava domaćica, vikendica prelazi Ani, ćerki moje prijateljice. A odmah posle toga ide i razvod. Procenu nemoj da dižeš, neka vrednost bude što manja, da ona na kraju ne dobije ništa. Da, važi. Ljubim te.
Nije prošao ni minut, a na verandu je izašao Nikola.
— I, mama, jesi li završila razgovor?
— Jesam, sine. Jelena će to srediti kako treba. Sutra ćemo staviti tačku na sve.
— Sjajno. Dosadila mi je preko svake mere. Neka ide gde god zna.
Milica je prekinula snimanje. Prsti su joj drhtali, ali ne više od straha. U njoj su se mešali bes i trijumf. Odmah je poslala snimak na svoj zaštićeni mejl, a drugu kopiju prosledila Tamari uz kratku poruku da ga čuva kao oči u glavi.
Sutradan se dan vukao beskrajno sporo. Milica je nastavila da igra ulogu pokorne i naivne žene, i svaka izgovorena ljubaznost pekla ju je iznutra. Tek predveče Gordana je naredila da se večera postavi u senici. Sama je rasporedila sveće po stolu, iznela flašu domaćeg vina i čak obukla haljinu koju je čuvala za posebne prilike. Nikola je bio neobično raspoložen, šalio se i stalno dosipao vino svojoj ženi. Milica je u svakom njihovom osmehu osećala laž.
Kada su završili s jelom, Gordana je duboko uzdahnula, gotovo kao na pozornici, pa spustila dlan preko Milicine ruke.
— Milice, dete moje — počela je slatkasto. — Nikola i ja smo razgovarali i shvatili da je vreme da se neke stvari promene. Sama vidiš da vam brak ne ide. Ne snalaziš se baš najbolje u kući, ne umeš da stvoriš toplinu, a Nikola je stalno nervozan. Vikendica je ipak porodično mesto, treba joj prava domaćinska ruka. Imam jednu poznanicu, Anu, divna devojka, zadesila ju je teška muka i ostala je bez krova nad glavom. Zato smo odlučili, ljudski, da vikendicu prepišemo na Anu.