Ali Svetlana za šalu nije imala ni sluha ni živaca. Samo je zaćutala i povukla se u sebe, kao kobra koja vreba iz mirođije.
A danas je, najzad, stigao veliki finale.
— Ti ništa ne shvataš! — zavapila je Svetlana i teatralno pritisla šaku na grudi, tačno na mesto gde normalni ljudi drže srce, a ona, očigledno, digitron. — Zovu me uterivači dugova! Podigla sam kredit. Mali, sasvim mali.
— Za šta? — upitao je Nikola jedva čujno.
— Za kurs „Boginja obilja: kako pokrenuti novčani tok“ — izletelo je iz nje. — To je ulaganje u budućnost!
Zagrcnula sam se čajem. Nikola je samo spustio lice u dlanove.
— Mama… — zastenjao je. — Ti si uzela trista šezdeset hiljada dinara da bi te neko naučio kako da dišeš…?
— Nije poenta u tome! — preseče ga ona. — Suština je da se tok nije otvorio. Verovatno su mi čakre zapušene. A rata stiže sutra. Milice, ti imaš novac na štednji, znam ja, Nikola mi je rekao. Zatvori mi taj dug, a ja ću tebi posle… od penzije…
— Svetlana — prekrstila sam ruke na grudima — imam i ja jedan predlog. Prodajte onu vašu vikendicu na kojoj, osim korova, negujete još samo Nikolin osećaj krivice, pa od toga vratite kredit.
— Vikendicu?! — ciknula je kao da sam joj predložila prodaju bubrega. — To je porodično ognjište! Moj deda se tamo čičkom zaklanjao od kiše! Kako te nije sramota? Ti bezdušna… suvoparna ženo! Nikola, reci joj nešto!
Okrenula se ka sinu, sigurna da će, kao i uvek, dobiti njegovo klimanje glavom i pokorno „dobro, mama“. Navikla je da je Nikola mek kao plastelin. Samo je zaboravila da se i plastelin na hladnoći stvrdne kao kamen. A u našoj kuhinji tog trenutka temperatura je bila ispod nule.
— Mama — glas mu je najpre zadrhtao, ali se odmah potom učvrstio. — Milica je u pravu. Nećemo plaćati tvoju „Boginju“.
— Šta? — zatreptala je, pa joj se sa trepavica osula jeftina maskara. — Ti izdaješ rođenu majku zbog ove… kancelarijske pacovke?
— Ta „pacovka“ hrani tvog sina i plaća ovaj stan — odgovorila sam mirno. — A uzgred, pacovi su vrlo pametne životinje. Za razliku od nekih, ne uleću dvaput u istu klopku.
Svetlana je skočila na noge. Stolica je uz tresak odletela unazad.
Izjurila je u hodnik i zalupila vratima toliko jako da je moja kapa spala sa čiviluka.
— Izvini — promrmljao je Nikola, skupljajući komadiće šolje koju je njegova majka u naletu drame oborila sa stola.
— Ma pusti — zagrlila sam ga. — Čak je bilo zabavno. Kao cirkus, samo što je klovn zao i nastupa bez šminke.
Mislili smo da je tu kraj. Kakve budale. To je bila tek uvertira.
Tri dana kasnije zazvonio mi je telefon na poslu.
— Milica? Zovemo iz banke „Brze pare — duga tuga“. Vaša svekrva vas je navela kao žiranta. Pošto kasni sa uplatom rate, u skladu sa ugovorom pokrećemo postupak naplate od vas.
Spustila sam slušalicu i izbrojala do deset. Onda do dvadeset. Zatim sam zamislila Svetlanu obučenu u kostim ogromnog škampa kako se kuva u loncu. Odmah mi je bilo malo lakše.
Te večeri sam otišla kod nje. Vrata nisu bila zaključana. U stanu se širio miris valerijane i ustajalih krpa. Svekrva je ležala na kauču, s mokrim peškirom preko čela, glumeći labuda na samrti koga su oborili usred najvažnijeg leta u karijeri.