— A juče ju je, kako tvrdi, udarila po licu.
— To nije istina! — glas mi je izdao poslušnost i zadrhtao. — Nikada nisam digla ruku na nju. Ona odbija da uči i krade novac iz kuće!
Katarina me je pogledala preko ivice naočara, hladno, kao da me već meri i svrstava u neku rubriku.
— Pokažite nam sobu devojčice. Zatim frižider. Pregledaćemo i zajedničke prostorije.
Narednih četrdeset minuta razvuklo se kao mučenje. Nepoznate žene otvarale su ormariće, zavirivale na police, proveravale rok trajanja jogurta i sireva, podizale ćebad i gledale da li je posteljina u Miličinoj sobi čista. Mlađa inspektorka nije prestajala da kucka po tabletu.
— Zbog čega dete ima samo tri topla džempera u ormanu? — upitala je Katarina.
— Zato što samo njih hoće da nosi! Sve ostalo je sama pobacala, rekla je da je „blam“ i „krš“.
— Molim vas, smirite ton — odsekla je službenica suvo. — Gde je devojčicin otac?
— Na poslu. Radi kao čuvar u magacinu.
— I on će biti pozvan na razgovor. Kao i vi. — Katarina je zatvorila fasciklu. — Porodica se stavlja pod nadzor. Ako se navodi o nasilju potvrde, pokrenućemo postupak za privremeno izdvajanje deteta i smeštaj u socijalnu ustanovu, dok se sve ne razjasni.
— Pa vidite valjda da je ovde sve u redu! — pokazala sam rukom na okrečene zidove, nameštaj, Miličin skup računar.
— Mi vidimo dete pod jakim stresom. Kod školskog psihologa je plakala skoro dva sata. Takve reakcije se ne odglume lako.
Otišle su, ostavivši za sobom sive, mokre tragove po podu. Kliznula sam niz zid i spustila se na parket. Tišina u stanu bila je toliko gusta da me je bolela.
Milica se vratila predveče. Sedela sam za kuhinjskim stolom, netremice gledajući u šolju vode koja se odavno ugrejala na sobnoj temperaturi.
Ušla je bez žurbe. Ruksak je bacila u ugao, otvorila frižider, uzela jabuku i namerno glasno zagrizla.
— Bile su? — pitala je kao da pita da li je stigla pošta.
— Bile su — odgovorila sam i podigla pogled.
Smestila se naspram mene. U njenim očima nije bilo ni stida, ni straha, ni kajanja. Samo ledena proračunatost.
— Eto. Rekla sam ti. Nisi mi verovala.
— Zašto si to uradila, Milice? Nikada te nisam udarila. Ni jednom.
Naslonila se na stolicu i prekrstila noge.
— Zato što si mi se popela na glavu. Tvoja pravila, tvoje ocene, tvoje čišćenje, tvoje drame oko bednog sitniša.
— Optužila si me za nasilje. Porodica je sada pod nadzorom.
— Da. — Osmehnula se široko. — I odsad ćeš ćutati. Ako mi se izlazi u ponoć, izaći ću. Ako mi trebaju pare, uzeću ih iz novčanika. Ako mi se ne ide u školu, neću ići. A ti nećeš smeti ni reč da kažeš.
— Zašto?
— Zato što ću, čim podigneš glas, opet otići u Centar. Reći ću da si me davila. Znaš šta onda sledi? Tata će plaćati kazne, vući će ga po sudovima, a mene će smestiti u dom. — Nagnula se preko stola. — On ti to nikad neće oprostiti. Slomiće se. Zato ćeš sada lepo da ćutiš kao zalivena. Šah-mat.
Ulazna vrata su tresnula. Nikola. Pozvali su ga ranije s posla zbog prijave. Uleteo je u kuhinju bled, sa raskopčanom jaknom i očima punim panike.
— Šta se ovde dešava?! — povikao je još s praga. — Zvali su me iz socijalne službe! Jelena, šta si joj uradila?!
Milica se istog časa skupila na stolici. Oči su joj se napunile suzama, donja usna počela je da podrhtava.
— Tata… — zacvilila je, zaklanjajući lice šakama. — Opet je vikala na mene. Pretila je da će me izbaciti napolje. Plašim se.
Nikola je odmah prišao i privio je uz sebe. Zatim se okrenuo ka meni. Lice mu se iskrivilo od besa.
— Jesi li ti normalna?! — prosiktao je. — Dovela si dete do nervnog sloma!