Marko je skočio, stolica je uz tresak skliznula unazad.
— Dosta. Neću više da slušam ovo. Potpišimo i završimo.
Milica je potpisala papire ćutke. Marko — takođe. Procedura nije trajala duže od dvadeset minuta. Stan je ostao njoj — predbračna imovina, bez ikakvih sporova. Zajednički stečena imovina gotovo da nije postojala — nameštaj, tehnika, kućne sitnice. Marko je uzeo svoje knjige, odeću, gitaru, ostalo je ostavio.
Izašli su na trem. Napolju je sipila novembarska kiša, pretvarajući sve u sivu, hladnu kašu. Marko je zapalio cigaretu — prestao je da puši pre dve godine, na njen zahtev.
— Pa eto, to bi bilo to — rekla je Milica.
— Da. Gotovo.
— I zaista misliš da sam ja kriva za sve?
Muž se povukao dimom i ispustio ga u vlažan vazduh.
— Da, Milice. Mislim da jesi. Uništila si naš brak jer nisi mogla da se odrekneš sopstvene udobnosti zarad porodice.
— Jasno.
Milica se okrenula i otišla bez osvrtanja. Hodala je brzo, gotovo trčeći po klizavim pločicama trotoara. Stigla do metroa i spustila se u bučan prostor koji vonja na vlagu i ljude. Tek u vagonu, među gužvom gde niko nikoga ne gleda, dozvolila je sebi da zatvori oči i stisne kapke kako bi zadržala suze koje su navirale.
Mesec dana kasnije sve formalnosti bile su završene. Marko je došao po preostale stvari u subotu rano ujutru. Milica ga je pustila unutra i ćutke pokazala na kutije sa knjigama i starim časopisima naslagane uz zid. On — sada već bivši muž — isto tako ćutke počeo ih je iznositi na stepenište.
— Kako je Danilo? — nije mogla da izdrži Milica.
— U redu. Traži se još.
— A Aleksandra?
— S njim je.
— Još živite kod Biljane?
— Da.
Kratko, šturo, bez detalja. Marko je ubacio poslednju kutiju u lift i okrenuo se na pragu.
— Izgleda da je to sve.
— Izgleda… Pa dobro onda…
— Zbogom.
Vrata su se zatvorila. Milica naslonila čelo na dovratak i zatvorila oči. Gotovo. Kraj svega toga što su delili tri godine života pretvorilo se u prah zato što nije želela svoj dom pretvoriti u prolaznu stanicu za druge ljude. Apsurdno do kraja.
Ali malo-pomalo, dan po dan, počela je shvatati: stvar nije bila ni u Danilu ni u Aleksandri… Stvar je bila u Marku samom… U tome što on nikada nije postao odrasli muškarac sposoban za samostalnost… On nikada nije izašao iz senke svoje majke Biljane… Ostao zauvek onaj dečak koga treba opominjati, usmeravati i umesto koga treba donositi odluke… Sin Biljane koji nikada nije postao muž Milici…
Prošlo je oko pet meseci… Milica sada živi sama… Mnogo radi… Ponekad ode s Kirom (Katjom) u bioskop… Jednom prilikom uz čašu vina prijateljica joj pažljivo saopšti vest:
— Znaš li ti da su Danilo i Aleksandra otišli? Još negde početkom januara…
— Gde? — začudila se Milica…
— Ko zna… Priča se ili Kragujevac ili čak Budva… Ali činjenica: više ih nema ovde… A tvoj Marko još živi s mamom tamo u onoj garsonjeri… Možeš li verovati? Trideset tri godine a on…
Milici pred očima iskrsnu slika: uzak hodnik… kuhinja od pet kvadrata zatrpana teglama… sveprisutna Biljana koja sve nadgleda… Njegov život… njegova budućnost – sve to zarobljeno među tim zidovima…
— Žao mi ga — uzdahnula Kira…
Zgrešila si prema njemu Nasto (Milice)… Slomila si ga…
Milica odgovori tiho ali jasno:
— Nije mi žao… On sam bira svoj put…
I to jeste bila gola istina… Svako bira sam… Marko je izabrao da ostane pod majčinim okriljem – udobno poznato ropstvo… A Milica – ona se odlučila zaštititi svoj prostor… svoj mir… svoje pravo da kaže „ne“… Čak ako to pravo ima visoku cenu…
Kasno veče sedela bi sama za kuhinjskim stolom dopijajući hladan čaj gledajući kroz prozor gde svetle prozori višespratnica…
Da li boli? Naravno da boli…
Da li ima gorčine? Ima – tupa i duboka…
Ali žaljenja – nema…
Naučila ono najvažnije: ne bojati se samoće…
Ne držati grčevito ono što te izjeda iznutra…
Što te tera da sumnjaš sopstveni razum…
Pred njom leži život…
Neplaniran…
Prazna stranica teksta koji će tek biti ispisan…
I sada samo ona odlučuje kojim mastilom,
kojim rukopisom će tu stranicu ispuniti.
Bez ultimatuma.
Bez pritisaka.
Bez tuđih pogleda – ni osuda ni odobravanja.
Samo njene odluke.
Njen teško izboreni mir.
Markove reči odzvanjale su joj još dugo:
„Ti si uništila naš brak jer nisi htela popustiti.“
A istina?
Ona ga jeste volela.
Ali ljubav ne znači pristati na poniženje.
Ni zaboraviti sebe zbog nekog drugog.
Ljubav ne znači ćutati kad ti gaze granice.
Ljubav ne znači živeti tuđi život umesto svog.
I zato:
Neka ide svako svojim putem.
Jer ponekad kraj
nije poraz
nego oslobođenje.
A sloboda
uvek ima cenu —
ali vredi svakog dinara.
(Sledeći delovi teksta nisu povezani sa prethodnim narativnim tokom pa ih ovde ne prevodimo kao deo priče.)
