Ona je gurnula kapiju. Metalne šarke, koje je još njen otac podmazao, nisu zaškripale. Ušla je na plac kao duh osvete, nečujno gazeći po kaldrmi na kojoj su već ležali grumeni blata i otkinuti delovi iščupanih žbunova.
Bitka za rod je bila završena. Počinjala je bitka za dostojanstvo.
Prizor koji se ukazao Sofiji podsećao je na posledice upada varvara u negovani evropski gradić. Savršeni smaragdni travnjak, ponos njenog oca, bio je nemilosrdno raskopan na tri mesta. Crne, masne ćelave mrlje zemlje zjapile su na zelenoj pozadini kao otvorene rane. Usred jedne od tih jama, zabijena do drške, virila je lopata, a pored nje ležali su iščupani iz korena žbunovi njenih omiljenih engleskih ruža. One iste „Džulijete“ o kojima se brinula kao o deci sada su ležale kao beživotna gomila granja spremna za spaljivanje.
Vesna, obučena u izbledeli kućni mantil i gumene kaljače, radila je motikom pored alpske stene. Kamenje — pažljivo birani škriljac i granit — bilo je nagomilano u stranu da bi se oslobodio prostor za baštu sa lukom.
— O, Sofija! — svekrva se ispravila i obrisala znojavi čelo nadlanicom. — Nismo te očekivali ovako rano. Gde ti je Dimitrije? Obećao nam je da će doneti foliju za plastenik.
Đorđe se pojavio iza ugla kuće pušeći jeftinu cigaretu. Pepeo je strešivao pravo po dekorativnom sloju bele rečne kamenčiće.
— Zdravo, snajka — promrmljao je. — Vidi kako smo se razmahali! Zemlja dobra, masna. Samo bila zapuštena strašno. Sama trava svuda. Nema veze, sad ćemo mi to srediti: krompirić da posadimo, malo zelene salate… Na jesen ćete nam zahvaljivati.
Sofija je stajala nepomično. U njoj, gde je pre samo minut buktao požar besa, odjednom postade prazno i hladno kao u mrtvačnici. Pogled joj skliznu sa gomile mrtvih ruža na zadovoljno lice svekrve.
— Imate dvadeset minuta — rekla je glasom bez ikakve intonacije. — Pokupite svoje džakove, lopate i kofe i nestanite odavde.
Vesna se ukočila s motikom u rukama. Osmeh joj spade s lica i zameni ga izraz uvređenog nerazumevanja.
— Šta? Šta ti bi to sad? Jesi li poludela? Pa mi ovo radimo zbog vas! Dimitrije nam dozvolio! Rekao: „Uživajte roditelji.“ Već smo zasadili rasad!
— Dimitrije ovde nije niko — Sofija napravi korak napred i svekrva sa svekrom instinktivno uzmakoše unazad. — Ovu kuću gradio je moj otac. Zemljište glasi na mene. Dimitrije ovde samo gostuje. A vi ste gosti takođe – nepozvani i bezobrazni gosti koji misle da mogu da prljaju tuđi dnevni boravak.
— Kako te nije sramota! — vrisnula je Vesna bacajući motiku na zemlju (još jedan kamen otpade sa stene). — Mi smo roditelji tvog muža! Stariji smo od tebe! Moraš da poštuješ naš trud! Mi ovde radimo od jutra!
— Vaš trud jeste vandalizam — Sofija pređe preko gomile iščupanog korova. — Uništili ste sortne ruže koje vrede pola vaše penzije svaka ponaosob; uništili ste travnjak čije će obnavljanje trajati dve sezone najmanje… Nisam vas molila da radite bilo šta – tražila sam samo da ne dirate moje stvari… Vreme vam ističe – ostalo vam još osamnaest minuta.
— Đorđe! Čuješ li ti šta ona priča?! — okrenu se Vesna mužu tražeći podršku.— Zovi Dimitrija odmah! Neka smiri ovu svoju ženu! I ovo jeste njegova vikendica!
Đorđe namršten posegnu za telefonom u džepu ali Sofija ga preduhitri: prišla verandi gde su već uspeli da naprave skladište svog đubreta – neki stari tepisi, oguljeni lavori i kese s hranom – zgrabila prvi džak koji joj dođe pod ruku i svom snagom ga bacila ka kapiji; kesa puče a konzerve mesnog nareza rasuše se po kaldrmi.
— Ej! Šta to radiš?! — povika svekar zaboravljajući telefon.— To naše! Koštalo nas!
— A ovo ovde moje! — pokazala je Sofija rukom ka unakaženom placu.— I vredi više nego vaš mesni narezak… Ako vas kroz petnaest minuta ne bude iza kapije zajedno sa svim vašim đubretom – baciću sve to pravo na magistralu… A auto kojim ste dovezli ovaj krš zaključaću unutra dok ne dođe pauk!
Okrenula se ka šupi gde su alati bili uredno složeni jer ih njen otac nikada nije ostavljao razbacane… Znala je tačno gde stoji akumulatorski odvijač i nova brava koju beše kupila još pre šest meseci kad stara počela da zapinje ali nikako nije stigla da zameni… Sad joj konačno dobro dođe…
Kad izašla iz šupe s alatom u ruci videla ih kako još stoje ukopani gledajući jedno drugo zapanjeno… Navikli su oni da im Sofija bude fina devojka koja nikad ne viče… Nisu očekivali gazdaricu koja zna kako se brani sopstveni prag…
— Ne šalim se — rekla im dok prilazi ulaznim vratima kuće.— Menjam bravu odmah sada… Ključ koji vam dao vaš sin uskoro će biti samo komad metala…
Zvuk metala dok odvrtala stare šrafove delovao trezveneće: Vesna počela nervozno skupljati prosute konzerve mrmljajući nešto o „zmiji otrovnici“ i „nezahvalnoj nakazi“, dok Đorđe crven od besa pokupi lopate…
— Sve ćemo reći Dimitriju!! — viknu on ubacujući džakove sa stajnjakom nazad u prikolicu starog pikapa komšije kojim su došli.— On će ti pokazati!! Porodicu rastura zbog trave!! Fuj!!
Sofija ništa nije odgovarala… Metodično zavrtala nove zavrtnje… Ruke joj nisu drhtale… Osećala neko čudno zlobno zadovoljstvo… Svaki okret odvijača bio kao rez kojim odstranjuje trulež iz svog života…
— Ponesite svoje ruže usput… Možda uspeju da porastu nad grobom vaše savesti…
— Dabogda ti jezika presušilo!! — prosiktala Vesna prolazeći pored nje…
Kad kapija zalupi za njima Sofija okrenu ključ u novoj bravi… Kliknu glasno i suvo kao pucanj… Ostade sama usred razorenog raja… Tišina koja zavlada više nije bila mir ruralnog predaha nego teška tišina posle bitke…
Naslonila čelo uz hladna vrata… Svekrva i svekar otišli ali prava borba tek predstoji… Dimitrije… Čovek koji prodao njen mir zarad majčine pohvale…
Odgurnula vrata ramenom… Sakrila ključeve u džep jakne… Krenula ka svom autu…
Sad treba dovršiti započeto…
Put do kuće prošao joj kroz neku neprirodnu vatu tišine… Nije palila radio – dovoljno joj bilo što čuje sopstvenu krv kako udara kroz slepoočnice…
Vozila polako pridržavajući svih pravila – kao da vozi krhki teret pozadi: svoju odluku koju donela…
U sebi više nije imala ni žaljenja ni sumnji – samo gadljivo čuđenje: kako mogla deliti krevet s nekim ko toliko malo zna ko ona jeste?
Lift ju vozio do osmog sprata bolno sporo…
Gledala sebe u ogledalu kabine: kosa malo raščupana; crna mrlja gareži preko obraza – verovatno zakačila kad bacala staru roštiljsku rešetku svojih svekra; ali oči bile jasne i tvrde…
To bio pogled žene koja upravo povukla liniju preko koje niko više neće smeti kročiti dalje…
