— Kada se to desilo? — Katarina Radić je iskreno raširila oči, ne skrivajući zaprepašćenje.
— Za Uskrs! — Radica Radunović teatralno pritisnu dlan na grudi. — Rekla sam mu da treba da odnesemo kolače na osvećenje, a on…
— Samo je rekao da nismo religiozni — tiho je objasnila Katarina. — Niti je povisio ton, niti vas je uvredio.
— Nikada ranije tako nije govorio! — odbrusila je svekrva, odmahujući glavom. — To je tvoj uticaj. Odvlačiš ga od vere i porodice.
Katarina pređe prstima preko slepoočnica, pokušavajući da ublaži nadolazeću glavobolju. Dobro je znala da je Nikola Krstić prestao da ide u crkvu mnogo pre nego što su se upoznali.
— Svaljujete na mene sve što vam se ne dopada. To jednostavno nije istina.
— A šta jeste istina? — umeša se Slađana Antić, podbočivši se. — To da si stalno nezadovoljna? Da smišljaš putovanja, odmore, planove koji koštaju?
— Mi smo porodica koja zajedno odlučuje — odgovori Katarina smirenim glasom. — Dogovaramo se oko svega.
— Nikola je ranije majci davao pola plate — ubaci se Luka Bogdanović. — A sada?
— Imamo sopstvene troškove i obaveze. Ipak, pomažemo kad god je potrebno.
— Kad je potrebno! — podsmehnu se Radica. — A ko procenjuje tu potrebu? Ti?
Katarini se učini da vazduh postaje težak. Napolju je kiša prešla u pljusak; kapljice su snažno udarale o prozor, kao da neko nestrpljivo lupa da uđe.
— Ne razumem čemu ovaj napad — ustade ona. — Ako imate problem, hajde da razgovaramo svi zajedno sa Nikolom.
— Sedi! — preseče je Radica oštro. — Nismo završili.
Katarina se polako vrati na stolicu. U torbi pod prstima napipa hladnu površinu diktafona. Uređaj je bio uključen. Ta mala činjenica davala joj je neobjašnjivu sigurnost.
— Želimo da razmisliš — nastavi svekrva nešto blažim tonom. — Da sagledaš šta se dešava sa Nikolom. Koliko se promenio.
— Postao je zreliji i samostalniji — slegnu Katarina ramenima. — To je prirodno.
— Postao je lošiji — preseče Luka. — I ti snosiš odgovornost za to.
Radica joj priđe toliko blizu da je Katarina mogla da oseti njen parfem.
— Hoćemo da ga pustiš — izgovori polako. — Da ga ostaviš na miru.
— Molim? — Katarina je zbunjeno trepnula.
— Dobro znaš šta govorim — Radica je gledala pravo u nju. — Oslobodi ga. Vrati nam sina.
Tišina koja je usledila bila je teža od svake uvrede. Katarina pogleda u lica oko sebe i shvati da su potpuno ozbiljni.
— Da li mi zapravo predlažete da se razvedem od Nikole?
— Nazovi to kako želiš — Luka prekrsti ruke. — Tako će svima biti lakše.
— Svima? — Katarina se gorko nasmeja. — A njemu?
— Pre svega njemu — odlučno potvrdi Slađana. — Samo nema hrabrosti da ti to kaže. Muškarci često oklevaju.
— To je besmislica — odmahnu Katarina. — Nikola me voli. Srećni smo zajedno.
Radica prezrivo frknu.
— Šta ti znaš o ljubavi? Ljubav je kad majka ceo život podredi detetu, kad se žrtvuje bez ostatka!
— A supruga nije deo te porodice? — glas joj zadrhta uprkos naporu da ostane pribrana.
— Supruga… — Radica se podrugljivo nasmeši. — Danas jedna, sutra druga. Majka je zauvek.
Luka klimnu glavom sa samozadovoljnim izrazom.
— Majka ne izdaje. Ne okreće leđa.
— Nisam nikoga izdala — Katarina stegnu pesnice.
— Još ćeš — promrmlja Slađana. — Sve ste vi iste.
Katarina je već bila spremna da ustane i ode, kada se Radica naglo nagnu ka njoj i šapatom, ali sasvim jasno, izgovori:
— Ako sama ne odeš, pobrinućemo se da vas razdvojimo.
Led joj prođe niz kičmu.
— Da li je to pretnja?
— Shvati to kao upozorenje — uspravi se svekrva. — Zar misliš da ćemo tek tako prepustiti sina?
— On nije predmet koji možete da predajete ili uzimate — Katarina ustade. — Odrastao je čovek i sam bira svoj život.
— Zaslepljen je tobom — napravi Luka korak napred. — Ali mi ćemo mu otvoriti oči.
Tada je Katarina osetila da je granica pređena. Bez žurbe je otvorila torbu, izvukla mali diktafon i podigla ga tako da svi mogu da ga vide. Na uređaju je jasno svetleo crveni indikator koji je pokazivao da je snimanje u toku.
