Delovalo je kao da očekuje da će ona bez razmišljanja staviti potpis, kao da je ceo taj papir tek puka administrativna sitnica.
Miljana Šćepanović je podigla pogled, zadržala ga na Zoranu Stamenkoviću nekoliko sekundi i potom polako, gotovo ceremonijalno, sklopila fasciklu. Nije rekla ništa. Samo je ćutke listala stranice, pažljivo, red po red, nekoliko dugih minuta. Zatim je ponovo podigla oči i pogledala muža pogledom koji je bio težak, spor i neizbežan, poput talasa koji se sprema da udari u obalu.
Zoran je ućutao usred rečenice.
Miljana je još jednom, bez ikakve nervoze, zatvorila fasciklu i položila dlanove preko nje. Nastavila je da ga gleda, nepomično. Tišina se zadržala u prostoriji, gusta i neprijatna.
Zoran je pokušao da se nasmeje, onako nervozno.
— Pa? Šta kažeš? Kako ti izgleda? U redu je, je l’ da?
Miljana je sačekala još nekoliko trenutaka pre nego što je progovorila.
— Jesi li ti zaista mislio da ću potpisati dokument u kojem su meni ostavljene obaveze, a tebi dodeljena prava? — rekla je mirno, bez povišenog tona, gotovo hladno.
Upravo ta hladnoća u njenom glasu učinila je da se Zoran nehotice trgne.
— Kakva prava? — zbunjeno je upitao. — Pa sve je fer napisano…
— Fer? — Miljana je ponovo otvorila fasciklu i počela da čita naglas. — „Supruga se obavezuje da održava domaćinstvo, priprema obroke, pere veš i nabavlja namirnice.“
Zastala je na trenutak, pa nastavila:
— A ti? „Suprug ima pravo da donosi odluke u vezi sa finansijama.“
Pravo, Zorane.
Ne obavezu.
Pravo.
— Sledeće: „Suprug učestvuje u plaćanju komunalnih troškova u skladu sa mogućnostima.“ U skladu sa mogućnostima. Znači, možeš da platiš — a možeš i da ne platiš. Kad proceniš da ti odgovara. A ja sam obavezna svakog dana. Bez izuzetka. Bez izbora.
Podigla je pogled.
— Ti si ovo ozbiljno napisao?
— Pa… to je logično… — pokušao je da se izvuče Zoran. — Ti si više kod kuće…
— Ja radim, Zorane. — prekinula ga je. — Puno radno vreme. Isto koliko i ti.
Izgledao je zatečeno, kao da mu uopšte nije palo na pamet da će neko zaista pažljivo čitati tekst. Otvorio je usta da nešto kaže, ali nije uspeo da pronađe reči. Očigledno je računao na to da će ona preleteti pogledom, odmahnu rukom i potpisati, bez zadržavanja. Nije očekivao da će analizirati svaku formulaciju i primetiti svaku neravnotežu.
— Ja… samo sam želeo da bude jasno ko je za šta zadužen… — promrmljao je. — Nisam mislio da ćeš to ovako shvatiti…
— A kako drugačije da shvatim papir u kojem ja postajem kućna pomoćnica sa obavezama, a ti nadređeni sa pravima?
— Miljana, preuveličavaš!
— Ja sam samo pročitala ono što si napisao. Reč po reč. Gde je tu preterivanje?
Počeo je da govori o poverenju, o „normalnim porodičnim odnosima“, ali njegove rečenice su zvučale šuplje. Onda je pokušao drugačiji pristup. Prišao joj je i uhvatio je za ruku.
— Miljana, molim te, saslušaj me. Ovo je samo papir. Čista formalnost. Nisam hteo da te uvredim. Samo mislim da kad je sve definisano, ima manje svađa. Zar nije bolje kad je u porodici sve jasno?
— Jasno da ja treba da ti služim, a ti da radiš šta hoćeš?
— Ma ne! — stisnuo je njenu ruku jače. — Nije to poenta!
— Poenta je poverenje, — nastavio je on. — Mi smo supružnici. Moramo da verujemo jedno drugom. A poverenje traži transparentnost. I to je sve. Osim toga, to je uobičajena porodična praksa. U mnogim porodicama žena vodi kuću, a muškarac finansije. Podela uloga. Tako je bilo vekovima!
— Vekovima žene nisu imale nikakva prava i smatrane su vlasništvom muževa, — mirno je odgovorila Miljana. — Da li želiš da se vratimo u to vreme?
— Opet ideš u krajnost! Nije to isto!
Miljana je izvukla ruku iz njegove. Ustala je, odmakla stolicu i spustila fasciklu na ivicu stola, kao da je reč o nečemu bezvrednom. Zatim je pomerila stolicu u stranu — tiho je zaškrgutala po podu — uzela fasciklu i odnela je do kraja stola gde su inače završavali reklamni flajeri i papiri za bacanje. Spustila ju je tamo, istim pokretom kojim se odlaže smeće.
Taj gest rekao je sve.
— Miljana, šta radiš? — Zoran je naglo ustao. — Hajde da razgovaramo normalno!
— Nema o čemu da razgovaramo, — okrenula se ka njemu. — Ovaj dokument je uvreda. Za mene. Za naš brak. I za elementarni razum.
Podsetila ga je da se njeno ime u papirima za stan pojavilo mnogo pre nego što je njegovo prezime završilo u njenom pasošu. Prekrstila je ruke i pogledala ga pravo u oči.
— Zorane, da te podsetim. Ovaj stan je moj. Kupila sam ga pre šest godina. Kada ti još nisi postojao u mom životu. Četiri godine sam sama otplaćivala kredit. Sama. Svojim novcem. Svaki mesec, bez izuzetka. Ustajala sam u šest ujutru, putovala na posao, radila do kasno, odricala se odmora i putovanja samo da bih zatvorila taj dug. I zatvorila sam ga. Godinu dana pre nego što smo se upoznali. Moje ime je u vlasničkim papirima bilo mnogo pre nego što se tvoje prezime pojavilo pored mog imena. Ovaj stan je moja imovina, po zakonu, i ti si to od samog početka znao.
