Isto to.
Danica Horvat se uz napor uspravila, oslanjajući se jednom rukom na donja leđa. Po licu su joj se razlile crvene fleke, oči su joj sevnule od besa.
— Ja sam bacila ono što je bilo pokvareno! — viknula je promuklo. — A ti si uništila normalnu hranu! Ti nisi žena, ti si monstrum! Rastko, vidiš li ti koga si oženio?!
— Vidim — odgovorio je Rastko Rakić hladno, gledajući Jelenu s otvorenom mržnjom. — Vidim da moja žena prezire moju majku.
— Ne, ja prezirem činjenicu da se tvoja majka ponaša kao da je vlasnik mog stana — okrenula se Jelena prema njemu. — Da misli da ima pravo da ovde komanduje, da baca moje stvari, da dovodi svoje prijateljice, da me ogovara i ponižava u sopstvenoj kući. A ti joj u svemu tome klimaš glavom.
Zastala je na trenutak, pa dodala, prvi put te večeri podigavši glas:
— A ja sam tvoja supruga! Ili to više nisam?
Tišina je pala naglo, gusta i neprijatna, kao zid. Rastko je stisnuo vilicu. Danica je prislonila dlan na grudi, teatralno hvatajući vazduh, kao da će se svakog časa srušiti.
— Ceo život sam dala ovoj porodici — prošaputala je drhtavim glasom. — Sama sam odgajila sina. Radila sam na tri mesta. Sanjala sam da će se oženiti i da ću dobiti snaju kao ćerku. A ona me sada izbacuje. Zbog knedli.
— Niste vi izbačeni zbog knedli — rekla je Jelena, osećajući kako joj se iznutra sve hladi, kao da je došla do potpune nule. — Bacili ste moju hranu. Uveli ste nepoznate ljude u moj stan. Nazvali ste me karijeristkinjom. Rekli ste mi da će me muž ostaviti. I sada tražite poštovanje?
Danica se uspravila. Gluma bolesnice je nestala u sekundi.
— Govorila sam istinu. Takve kao ti ne znaju da budu žene. Misliš da ako zarađuješ novac, ne moraš da kuvaš mužu? Da poštuješ njegovu majku? Doći ćeš ti na svoje — otići će on kod normalne.
— Mama, možda je dosta… — promrmljao je Rastko nesigurno.
— Nije dosta! — zarežala je Danica. — Ćutala sam dok ga je gladovala! Dok je stan ličio na skladište! Trpela sam njene ispade! Ali sada je prešla granicu. Bacila je moj trud. I ja zahtevam izvinjenje!
Jelena ju je posmatrala dugo, bez treptaja.
— Izvinjenje? — ponovila je tiho. — U redu.
Okrenula se i izašla u hodnik. Otvorila je ormar i iz njega izvukla dva velika kesa prepuna stvari. Haljine, kućni ogrtači, papuče, šminka — sve ono što je Danica Horvat tokom mesec dana razvlačila i useljavala u tuđi stan.
Jelena je otvorila vrata, izašla na stepenište i bez oklevanja spustila kese na pod. Zatim se vratila unutra, skinula ključeve Danice sa svoje vezice i odložila ih na policu za obuću.
— To je moje izvinjenje — rekla je mirno. — Više nemojte dolaziti ovde. Nikada.
Danica je ostala ukopana na vratima kuhinje, gledajući prizor kao da ne veruje očima.
— Ti… ti mene izbacuješ?
— Rastko! — okrenula se sinu. — Jesi li čuo? Ona mene izbacuje! Svoju majku! Iz tvog doma!
Rastko je stajao između njih, bled, izgubljen.
— Jelena, ne možeš to… pa to je mama…
— Mogu — prišla mu je sasvim blizu. — I sada slušaj pažljivo. Ili tvoja majka prestaje da dolazi ovde svakog dana, ili ja odlazim. Biraj. Odmah.
— Ucenjuješ me?
— Da — nije skretala pogled. — Ovo je moj stan. Na dokumentima stoji moje ime. Kupila sam ga pre braka. I ja odlučujem ko ovde boravi. A tvoja majka ovde više neće živeti.
Opet tišina. Rastko je pogledao Jelenu, zatim majku. Danica je ćutke plakala, brišući suze pesnicom.
— Sine… — prošaputala je. — Zar ćeš dozvoliti da se ovako ponaša prema meni?
Duboko je uzdahnuo i spustio pogled.
— Jelena je u pravu, mama. Stan je njen.
Da je u tom trenutku eksplodirala bomba pored Danice Horvat, udar bi bio slabiji. Zatetura se unazad, kao da ju je sin udario.
— Ti… ti si na njenoj strani? — glas joj je zadrhtao. — Nju biraš?
— Ne biram nikoga… samo… možda stvarno treba ređe da dolaziš.
Bez reči se okrenula, obukla kaput preko kućnog ogrtača, zgrabila kese i na izlazu se još jednom okrenula.
— Kajaćeš se, Jelena Milenković — rekla je tiho, ali s takvom mržnjom da je Jelenu prošla jeza. — Bez mog blagoslova sreće nećeš imati.
— Snaći ću se — odgovorila je kratko.
Vrata su se zatvorila. U hodniku je ostala zvonka, neprijatna tišina. Jelena i Rastko stajali su jedno pored drugog, ali kao stranci.
— Jesi li sada zadovoljna? — upitao je promuklo.
— Ne — rekla je iskreno. — Ali mogu bar da dišem.
Povukao se u spavaću sobu i zaključao vrata. Jelena je ostala sama.
Vratila se u kuhinju. Boršč na ringli bio je potpuno hladan. Podigla je šerpu, otvorila prozor i prosula sadržaj pravo u sneg. Tamnocrvena tečnost razlila se po belini.
Zatim je oprala šerpu, obrisala radnu površinu, iznela smeće. Skinula je tuđe rublje sa barskih stolica i strpala ga u kesu. Sa zidova je poskidala goblene.
Do ponoći stan je ponovo postao njen. Prazan, tih, pomalo ogoljen posle skandala — ali njen.
Skuvala je čaj i sela kraj prozora. Napolju je padao sneg. Negde u gradu, u svom stanu, sedela je uvređena svekrva i kovala planove. U spavaćoj sobi je ležao uvređeni muž, prevrćući po glavi odluku.
A ona je sedela u svojoj kuhinji, pila čaj iz praške šolje i prvi put posle mesec dana osećala da je kod kuće.
Ujutru je Rastko otišao na posao bez doručka i bez reči. Ni ona nije imala šta da kaže. Ostala su samo pitanja: šta dalje, kako živeti, može li se popraviti ono što je puklo?
Ali u tom trenutku to joj nije bilo važno. Granica je postavljena. Linija povučena. I više nikome neće dozvoliti da je briše.
Dopila je čaj, oprala šolju i krenula da se sprema za posao. U hodniku je sklonila sa police svu suvišnu obuću, ostavivši samo svoju i muževljevu.
Na zidovima su ponovo visile njene crno-bele fotografije. Ogledalo bez molitvi. Tišina.
Izašla je iz stana, zaključala vrata na sve brave i prvi put posle mesec dana — nasmešila se.
Njen dom joj se vratio.
